@miraclerobarts
Freelance online translator who transcribes, translates, and proofreads digital documents while preserving accuracy, structure, and tone.
KenyaAs a freelance online translator, I transcribe, translate, and proofread digital text documents, maintaining structural accuracy, grammatical precision, and consistency of tone.
I manage my own workflow and meet client deadlines while maintaining quality control. I also use web-based translation utilities and cloud documentation platforms to edit, format, and localize content.
Work history, roles, and key accomplishments
Remote / Online Translation Specialist
Jan 2025 - Present (1 year 9 months)
Transcribed, translated, and proofread digital text documents, ensuring high structural accuracy, grammatical precision, and tone consistency. Managed independent workflows, consistently meeting tight client delivery deadlines while maintaining strict quality control.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Undergraduate
2026 -
Undergraduate student at Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, currently pursuing a degree.
Kenya Certificate of Secondary Education
Grade: B (Plain)
Attained Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) with a mean grade of B (Plain).
Kenya Certificate of Primary Education
Grade: 411 Marks (Grade A)
Attained Kenya Certificate of Primary Education (KCPE) with a total score of 411 marks (Grade A).
Software and tools used professionally
KenyaYou can contact Miracle and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MiracleSign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 250,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
Gichia Kevin
Translator, Christian Church International
Oliver Barasa
Language Specialist, Freelance
Gitari Gideon
Freelance Linguist, Self Employed
Phestus Kodedi
Swahili Translator, Freelance
Denis Muoki
Freelance Translator, Self Employed
shield kasasi
Freelance Translator, Self Employed
Hamza Abbdullahi
Translator & Proofreader, Freelance
george murithi
Independent Freelance Professional, Self Employed
June Bella User
Freelance Transcription, Translation & Data Entry Professional, Self Employed
Susan Mokaya
Freelance Translator & Language Assistant, Self Employed