Susan Mokaya

As a self-employed Freelance Translator & Language Assistant, I translated written content between Swahili and English while maintaining meaning and tone.

I reviewed and edited translated texts for clarity and accuracy, and assisted with transcription and proofreading tasks.

On my self-initiated Language Annotation Practice Projects, I annotated text for clarity, sentiment, and linguistic structure. I also identified grammatical patterns and contextual meaning in Swahili text.

I improved labeling consistency through careful review and correction. I use Google Docs and Sheets, Microsoft Word and Excel, and internet research tools.