Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
DP@dessypototzka
Linguistic consultant specializing in translation and AI evaluation.
BulgariaAs a dedicated linguistic consultant, I have honed my expertise in translation, localization, and AI evaluation. With a Master's degree in Marketing & Management from the University of National and World Economy, I have developed a keen understanding of language nuances and cultural relevance. My work spans various roles, including AI Rater & Rewriter, where I focus on quality assessment of AI-generated content, ensuring factual accuracy and effective communication.
Throughout my career, I have contributed to improving search engine relevance and digital assistant capabilities. My experience includes evaluating online advertisements, social media content, and search engine results, providing valuable feedback to enhance user experience. I am passionate about leveraging my linguistic skills to drive impactful results in the digital landscape.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Work history, roles, and key accomplishments
RGRWS Group
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
As a Linguistic Consultant, I focus on AI response validation and rewriting, ensuring quality evaluation of AI-generated texts. My role involves project management and quality assessment of web content.
TDTELUS Digital
Feb 2021 - Present (4 years 9 months)
As an Internet Assessor, I evaluate online advertisements and search engine results, improving the relevance and quality of content for better user experience.
WEWeLocalize
Jan 2012 - Jan 2023 (11 years)
In this role, I reviewed online advertisements to enhance their content and layout, providing feedback on grammar, tone, and cultural relevance to improve user engagement.
PPProductive Playhouse
Jan 2013 - Feb 2021 (8 years 1 month)
I transcribed audio and video files for AI projects, focusing on accuracy and clarity, while also evaluating audio quality and providing detailed reports.
VIVivacom
Jan 2016 - Jan 2017 (1 year)
In this role, I was responsible for sales monitoring and reporting, tracking performance metrics, and preparing regular reports to support business objectives.
Degrees, certifications, and relevant coursework
UEMaster of Arts, Marketing & Management
1991 - 1995
Completed a Master's degree in Marketing & Management, focusing on quality evaluation of AI-generated responses and rewriting AI-generated texts.
High School Diploma, Languages
1986 - 1991
Attended a French language high school, enhancing linguistic skills and cultural understanding.
Software and tools used professionally
BulgariaYou can contact Dessy and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Dessy
YYYordan Yordanov
Operations Team Manager, Alorica Bulgaria
AAaeti aetyqi
Freelancer, Self Employed
VSVeridiana Rodrigues da Cunha Silva
Accredited Translator, Brazilian Federal Court of Accounts (TCU)
PEPetya Eftimova
Language Consultant, Productive Playhouse
GGGeo GeOFF
AI Marketing & Content Evaluator, Freelance
DSDiana S
Active Translation Work, Freelance
LKLyudmila Koroteeva
Head of Content Marketing & Branding, AmpiFire
Lyubo Serafimov
Digital Marketing Analyst, Selo LTD
David Hawthorne
Copy Editor, 365 Data Science
Mila Stancheva
Translator and Proofreader, R.I.G.A. Relais International De Généalogie Arménienne
