Skip to main content
Daniela KováčováDK
Open to opportunities

Daniela Kováčová

@danielakovov

I build beauty e-commerce brands through content, marketing, language, and business development.

Slovakia
Message

What I'm looking for

I'm looking to connect brands and people through creative content, e-commerce, language, and communication, ideally in beauty or consumer brands where I can support growth, build partnerships, and create meaningful customer experiences.

At VH Cosmetics, I drive brand growth through digital marketing, content creation, e-commerce strategy, and business development for the cosmetics industry.

I initiated and led expansion into the Austrian market, managing product-distribution communication and documentation through dm Österreich. I also create B2B and B2C content, coordinate pharmacy campaigns, improve e-shop experiences, and run Mailchimp campaigns.

Through Aneris, I provide freelance content, social media, e-commerce, lead-generation, and business-development services. I manage Shopify listings and promotions, create on-brand content with Canva and AI-powered tools, and use Salesforce and Apollo.io to identify and nurture prospects.

I'm also an English and German tutor with 10+ years of experience in language learning, translation, and interpreting. Creativity, art, travel, and lifelong learning shape how I connect brands and people through aesthetics and language.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Aneris logoAN
Current

Self Employed

Apr 2022 - Present (4 years 5 months)

Providing tailored language lessons alongside freelance digital marketing, content creation, e-commerce, and business development services.

•English & German Tutoring: Delivering tailored individual lessons in collaboration with Eisenheim, a prestigious language school, where I have worked as an English and German tutor since 2026. Successfully preparing students for language certification exams

VH Cosmetics, LLC logoVL

Marketing & E-Commerce Coordinator

Dec 2023 - Jun 2026 (2 years 6 months)

At VH Cosmetics, a cosmetics distribution company, I help drive brand growth through digital marketing, content creation, e-commerce strategy, and business development. My role combines creativity, communication, and coordination to strengthen our online presence and support retail and pharmacy partnerships.
Key achievement:
• Initiated and led the company’s expansion into the Austrian market, man

Pinsight logoPI

Business Development Manager

Jul 2023 - Dec 2023 (5 months)

Worked as Business Development Manager at Pinsight.

Dell logoDE

Inside Sales Representative & Chat Support

Sep 2020 - Mar 2022 (1 year 6 months)

As a Sales Representative & Chat Support Specialist for a Switzerland-based small business, I was responsible for managing sales and customer service through multiple channels, including email, phone, and live chat.

In this role, I developed and maintained strong relationships with clients and prospects by providing exceptional customer service, answering inquiries, and guiding customers through

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UR

University of Regensburg

Erasmus

2019 - 2020

CU

Comenius University

Master's degree, Language Interpretation and Translation

2018 - 2020

CU

Comenius University

Bachelor's degree

2015 - 2018

UV

University of Vienna

2015 - 2016

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan