I'm looking for work where I can combine recruitment, employee support, administration, interpreting, and multilingual communication. I value practical responsibility, people-focused collaboration, and opportunities to use my German, English, Romanian, and Danish skills.
Dana Møller
@danamller
I recruit talent, interpret across languages, and manage administrative and facility operations.
What I'm looking for
I've worked independently as a personnel recruiter and interpreter since May 2023, supporting people and organizations across multilingual recruitment and communication needs.
My recent work includes language mediation for Landkreis Leer across the Employment Agency, Health Department, and Youth Welfare Office, as well as recruitment, employee support, administration, and interpreting projects with PSH, Worldpeople, Vega Salmon, and Compact Services.
I've also led office, sales, key account, customer service, and site operations. At Bockholdt KG, I managed around 30 properties, including staff leadership, work planning, material orders, quality control, and payroll entries.
Alongside business administration and computerized accounting training, I've taught German, translated German-English-Danish content, edited a German-Romanian dictionary, and translated books from German into Romanian. I work very well in German, English, and Romanian, with good Danish skills.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Selbständiger Personalrecruiter und Dolmetscher
Selbständig
May 2023 - Present (3 years 3 months)
Self-employed recruiter and interpreter since May 2023.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Zentrum für Vorbereitung in Informatik
Certificate, Informatisierte Buchhaltung
1997 - 1997
Completed a short training program in computerized accounting.
Universitatea Babeș-Bolyai
Diplom-Betriebswirtin, Accounting and Business Informatics
1990 - 1996
Studied Accounting and Business Informatics at the Faculty of Economics and Business Administration, graduating as Dipl. Betriebswirtin.
Wirtschaftsgymnasium Mühlbach
Fachabitur, General Studies
1985 - 1989
Attained Fachabitur from Wirtschaftsgymnasium Mühlbach.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Dana?
You can contact Dana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message DanaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
