Chikaodili Onwuegbusi

Transcribed 487 minutes of Igbo language using the Loft 2.0 platform. Performed transcription, annotation, and segmentation tasks on the Loft 2.0 platform.

Transcribed and translated over 360 minutes of Igbo language videos for the production of 90 Day Fiancé. Diligently translated spoken Igbo by casts and crews into English.

Helped train an AI chatbot to correctly answer and type in the Igbo language. Reviewed and corrected grammar, spelling, alphabet, and punctuation generated by the AI chatbot.

Reviewed an English short story for children, ensuring its alignment with Igbo tradition and culture. Contributed to the success of the short story by providing valuable cultural insights.

Wrote captivating advertising and marketing content for various products as a copywriter. Transcribed English videos using Aegisub, reviewing and correcting grammar, punctuation, and spelling.

Contributed to Wikipedia by translating approximately 100 English language articles into Igbo. Achieved second runner-up in the Igbo Wikipedia translation competition among 100 participants.

Transcribed and translated Yoruba audio files into English, adhering to the grammatical rules of both languages. Ensured accuracy and linguistic integrity in all translations.

Translated a children's book from English to Igbo, including short stories, dedication pages, and covers, completing the project in under five days. Received positive feedback from both the client and a proofreader for the quality and speed of the translation.

Translated approximately 20,000 words from English to Igbo in under ten days, demonstrating quick turnaround capabilities. Received commendation from the client for the high quality of the translation.

Served as an Igbo interpreter in a hospital setting, bridging communication gaps between medical practitioners and patients. Interpreted medical terms and everyday language, ensuring clear communication and providing excellent customer service.

Transcribed approximately fifteen hours of Yoruba audio using the Loft 2.0 platform. Accurately transcribed spoken Yoruba into written Yoruba on the platform.

Transcribed over 356 minutes of Nigerian Pidgin on Loft 2.0, completing the task in under one week. Performed annotation, segmentation, and transcription of Nigerian Pidgin.

Translated articles of different pages from English to Basaa in three days. Ensured client satisfaction with timely and accurate delivery.

Transcribed approximately 25 hours of Nigerian Pidgin on Loft 2.0 within one week. Demonstrated efficiency and accuracy in handling large volumes of audio transcription.

Translated ten pages of English language survey documents into Igbo language within three days. Met the client's requirement for a quick turnaround on the translation project.

Authored a ten-page article providing tips, basics, and an introduction to learning the Yoruba language for teenagers and adults. Focused on key points for learning one of Nigeria's major languages.

Collaborated with copyediting and development editors to enhance the presentation of written works. Performed live readings of written pieces at public gatherings and special events.

Developed original content through social listening and independent sources, increasing website and social media traffic by 20%. Wrote and uploaded content to a content management system, utilizing WordPress for publishing.

Created curricula, instructions, documents, and written tests for various English language training courses. Proofread novels, school journals, articles, and film scripts in English.

Translated thirty pages of an Igbo Culinary Questionnaire from English to Igbo. Ensured accurate and culturally appropriate translation of culinary terms.

Studied English Language and Literature with a focus on Igbo at Nnamdi Azikiwe University. Gained comprehensive knowledge in linguistic analysis, literary theory, and cultural studies.

Completed secondary education at Ado Girls Secondary School, earning the Senior School Leaving Certificate. Developed foundational academic skills across various subjects.

Completed primary education at Santa Maria Primary School, receiving the First School Leaving Certificate. Acquired fundamental literacy and numeracy skills.

Studied English Language and Literature with a focus on Igbo at Nnamdi Azikiwe University. Gained comprehensive knowledge in linguistic theories, literary analysis, and the cultural aspects of both languages.

Completed secondary education at Ado Girls Secondary School, obtaining the Senior School Leaving Certificate. Developed foundational academic skills across various subjects.

Completed primary education at Santa Maria Primary School, earning the First School Leaving Certificate. Acquired fundamental literacy and numeracy skills.