Joshua Adedeji
@joshuaadedeji
Certified translator and content writer specializing in multilingual projects.
What I'm looking for
As a certified and professional linguist with over 5 years of experience, I have honed my skills in delivering high-quality translations between English, Korean, and Japanese. My specialization spans across legal, technical, financial, and medical content, with a remarkable track record of localizing over 400,000 words. I pride myself on my expertise in AI model training, machine translation post-editing (MTPE), and content creation, ensuring that every project I undertake meets the highest standards of quality and cultural nuance.
Throughout my freelance and agency roles, I have successfully translated and localized a vast array of content, including legal contracts and technical documentation. My commitment to precision and deadline-driven delivery has earned me a 5-star freelancer rating across multiple platforms. I have also led multilingual teams, implementing quality assurance protocols that significantly improved client satisfaction and reduced revision rates. My ability to streamline workflows using CAT tools and AI technologies has consistently increased team productivity and efficiency.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Project Manager – Localization
Freelance & Contract Roles
Jun 2022 - Present (3 years 1 month)
Led multilingual teams across multiple continents, ensuring on-time delivery of translation projects and implementing QA protocols that improved client satisfaction. Acted as the main client liaison, managing expectations and translating briefs into actionable deliverables.
Linguist & Translation Specialist
Freelance & Agency Roles
Mar 2019 - Present (6 years 4 months)
Translated and localized over 400,000+ words for various agencies, specializing in legal contracts, technical documentation, and marketing content. Provided MTPE and post-editing support, significantly increasing efficiency and reducing error rates on multiple projects.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Manchester
Master's Degree in Translation, Translation
Completed a Master's degree focusing on advanced translation theories and practices. Gained expertise in various translation tools and methodologies.
Ekiti State University
Bachelor of Arts in Linguistics, Linguistics
Acquired a strong foundation in linguistic principles and language structures. Developed analytical skills crucial for understanding language nuances.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Joshua?
You can contact Joshua and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JoshuaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
