I am mainy seeking a creative and communications roles. I also have great experience in translations, content and social media, tourism area and related media. My biggest wish is to find and envorinment in collaborative teams where I can grow and apply m language, creative and digital skills.
Chiara Ferrario
@chiaraferrario
Multilingual creative and communications professional with translation, content and project support experience.
What I'm looking for
I am a multilingual communications professional with experience in translation, virtual assistance, voice acting, social media and museum/tourism support. I graduated with a BA in Languages, Literatures and Intercultural Studies from Università degli Studi di Firenze, completing a thesis on class and Marxism in Simone de Beauvoir’s “Le Deuxième Sexe”.
I have worked freelance since 2020 on platforms such as Upwork and Freelancer providing translations, proofreading, book reviewing, virtual assistant services and voice acting, and I served as both a Personal Assistant and Social Media Manager in the past.
My institutional and tourism-sector experience includes part-time work at the Erasmus Office of Università degli Studi di Firenze and a role at Start s.r.l., a business that provides audioguides for exhibitions, museums and tourist attractions. I also held seasonal receptionist and personal assistant duties at a London legal office.
I bring strong language skills (Italian native; Brazilian Portuguese native; English C1; French B2 and Spanish B2), solid computer literacy with Microsoft Office and Google services, and strengths in communication, teamwork and problem solving. I seek roles where I can apply multilingual communication, content and creative creation and cultural mediation to support projects and audiences.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Tourism Audioguide Specialist
Start s.r.l
Jan 2025 - Present (1 year)
Develop and manage audioguide content for exhibitions, museums and tourist attractions, ensuring accurate multilingual narration and improved visitor engagement.
Freelance Language Specialist
Self Employed
Jan 2020 - Present (6 years)
Delivered translations, virtual assisting, voice acting, proofreading and book reviews through freelance platforms, maintaining client satisfaction and repeat business.
Part Time Office Assistant
Università degli Studi di Firenze
Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)
Provided administrative support to the Erasmus Office, assisting student mobility processes and coordinating documentation for international exchange programs.
Social Media Manager
Cafè Buscas
Jan 2020 - Dec 2021 (1 year 11 months)
Managed social media presence, created content and increased engagement for the café through targeted posts and community interaction.
Receptionist & Assistant
Studio Legale D.ssa K. Ivanics
Jan 2017 - Dec 2018 (1 year 11 months)
Performed reception and personal assistant duties at a legal office, managing client communications and administrative tasks during seasonal assignment.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Università degli Studi di Firenze
Bachelor of Arts, Languages, Literatures and Intercultural Studies
2021 - 2025
Grade: 106/110
Bachelor of Arts in Languages, Literatures and Intercultural Studies completed with final grade 106/110; thesis on work, Marxism and social class in Simone de Beauvoir's Le Deuxième Sexe.
Educandato Statale SS. Annunziata
High school diploma, General secondary education
Grade: 90/100
Completed general qualification for university entrance with final grade 90/100.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Salary expectations
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring Chiara?
You can contact Chiara and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ChiaraFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
