Cheick Amadou BOUARE

Provided real-time Bambara and Mandinka interpretation via video and phone for healthcare, legal, and immigration settings, ensuring accuracy and strict confidentiality. Handled sensitive information with discretion in line with professional ethics.

Delivered real-time French to English interpretation via video and phone for healthcare and community settings while maintaining high accuracy and confidentiality. Received positive feedback with a 4.98-star rating for accuracy and professionalism.

Provided real-time Bambara and Mandinka interpretation via video and phone for healthcare, legal, and insurance settings. Ensured high accuracy and confidentiality while handling sensitive information with discretion.

Delivered real-time Maninka, French, and English interpretation across multiple sectors while maintaining high accuracy and confidentiality. Managed sensitive information with discretion and received commendations for client interactions and interpretation accuracy.

Conducted real-time Bambara, French, and English interpretation for healthcare, legal, and educational settings. Adapted to diverse dialects and accents while maintaining confidentiality and accuracy.

Evaluated interpreting performance in medical, legal, and conference scenarios using standardized grading criteria. Provided constructive feedback to candidates based on observed strengths and improvement areas.

Provided real-time interpretation via video and phone across healthcare, legal, and education sectors. Maintained accuracy and confidentiality and received consistent 4.98-star feedback for accuracy and professionalism.

Managed language projects and delivered translation and proofreading services. Coordinated with international clients to ensure quality and timely delivery of tasks according to client specifications and deadlines.

Provided real-time Bambara and Mandinka interpretation via video and phone for healthcare, legal, and roadside assistance settings. Ensured high accuracy and confidentiality while adhering to professional ethics.

Delivered real-time Bambara and Mandinka medical interpretation via video and phone while maintaining high accuracy and confidentiality. Achieved 98%+ accuracy across 300+ cases and received consistently positive feedback for professionalism.

Provided on-site French interpretation for training sessions and meetings. Ensured accuracy and confidentiality and was frequently praised for professionalism and precision.

Taught English to learners of different levels and ages and supported curriculum development through translation of educational materials. Translated official documents (e.g., diplomas and transcripts) for scholarship and foreign university applications.

Master’s in TESOL (ABD), based at ENSup in Bamako. Completed doctoral coursework and is listed as ABD (all but dissertation).

Bachelor studies in English language, literature, and civilizations at ULSHB. Focused on developing proficiency in English language and related cultural/literary knowledge.

Diploma of Teachers’ Training Institutes completed at IFM de Nioro. Built foundations for teaching and education-related practice.

Baccalaureate in Languages and Literatures at Lycée Mina Diarra de Djoumanzana. Completed secondary-level studies with a focus on languages and literature.