Open to opportunities

C Cristina Pettersen Carpio

@ccristinapettersenca

Multilingual influencer marketing and content professional who builds end-to-end campaigns and localized storytelling for international audiences.

Ecuador

Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I can own end-to-end influencer or digital marketing campaigns remotely—combining multilingual content, SEO, and cross-cultural communication—while building repeatable processes and delivering clear reporting to support growth.

I’m a multilingual marketing, communications, and content professional with 20+ years of experience across digital marketing, content creation, translation, interpretation, and customer engagement. I adapt messaging for international audiences across Latin America, North America, and Europe, and I bring fluent Spanish and English with professional proficiency in Norwegian and French.

In recent roles, I’ve led and coordinated end-to-end influencer marketing campaigns—planning, execution, tracking, and reporting—while setting up processes and workflows to ensure consistent content inflow and campaign quality. I’ve also grown content strategy and destination storytelling through my work as a travel blogger and destination expert, and earlier in my career I managed marketing and PR initiatives, ran social media programs, and supported international communication through translation, proofreading, copywriting, and cross-cultural customer-facing work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Influencer Marketing Campaign Manager

Current

The Outloud Group

Aug 2025 - Present (11 months)

Executing and coordinating influencer marketing campaigns end-to-end to ensure smooth delivery, clear communication, and on-time results.

Influencer Marketing Campaign Coordination

Influencer Campaign Manager HR Director

Curious Outliers

Sep 2021 - Aug 2025 (3 years 11 months)

Managed end-to-end influencer marketing campaigns, including planning, execution, tracking results, and reporting outcomes. Set up processes and workflows for consistent content inflow and led a team executing campaigns to improve operational consistency and quality.

Influencer Marketing Campaign Planning Campaign Execution Performance Tracking Marketing Reporting Workflow Development Process Improvement Team Leadership

Social Media Manager

Mixbloom

Oct 2020 - Jul 2021 (9 months)

Managed social media accounts with visual and written content creation across different industries in American and British English. Designed and implemented social media strategies, generated and edited daily content, and stayed current with social media tools and trends.

Social Media Management Content Creation Social Media Strategy Content Editing Content Publishing Trend Awareness Digital Tools

Marketing Manager

Airis Energy Solutions

Jun 2019 - Mar 2020 (9 months)

Managed email marketing campaigns, website content, and blog strategy. Planned and executed inbound, outbound, PPC, and social media marketing campaigns, monitored KPIs and performance, and applied SEO to improve online visibility.

Email Marketing Website Content Inbound Marketing Outbound Marketing PPC Social Media Marketing KPIs SEO

Freelance Interpreter

Semantix

May 2011 - Aug 2018 (7 years 3 months)

Provided telephone interpretation between English, Spanish, and Norwegian across healthcare, public service, and law enforcement settings. Ensured accurate and confidential communication while maintaining cultural sensitivity.

Telephone Interpretation Healthcare Interpretation Confidentiality Cultural Sensitivity

Project Coordinator - Social Media

Region Stavanger

May 2012 - May 2017 (5 years)

Planned and implemented social media marketing goals and digital marketing strategies. Coordinated social media campaigns, executed and evaluated KPI performance across marketing channels, and supported translation, copywriting, photography, PR, and multilingual customer communication, including coordination of international media visits and FAM trips.

Social Media Marketing Digital Marketing KPI Tracking Translation Copywriting Photography Marketing Research Benchmarking Public Relations (PR)FAM Trips Multilingual Communication Cross Cultural Communication

Temporary Receptionist

Jæren Hotel

Sep 2011 - Mar 2012 (6 months)

Covered a temporary receptionist role during maternity leave at Jæren Hotel.

Assistant (SFO) - Røyneberg School

SFO Røyneberg School

Oct 2010 - Sep 2011 (11 months)

Worked as an assistant at SFO Røyneberg School as a part-time role to improve language proficiency after an intensive Norwegian course year.

International Promotions Executive

Metropolitan Touring

May 2006 - Sep 2009 (3 years 4 months)

Coordinated events and promotional activities, including printed media production and production of web 2.0 videos. Created content and photography for promotional materials and digital media.

Event Coordination Promotional Activities Print Production Content Creation Photography Digital Media

Marketing and PR Coordinator

Expoeventos

Dec 2004 - May 2006 (1 year 5 months)

Owned overall Marketing & PR activities and conducted marketing research for Expoeventos, an exhibitions and events organizer.

Marketing : PR Marketing Research

Marketing Assistant and Brand Promotion

Belcorp Corporation

Jan 2004 - Nov 2004 (10 months)

Created marketing sales reports and analyzed marketing and sales variables. Performed market research to support brand promotion activities.

Marketing Reporting Sales and Marketing Market Research

Marketing & Communications Owner

Link Creativo Consulting Group

Nov 2001 - Dec 2003 (2 years 1 month)

Created, developed, and published promotional materials for advertising campaigns as the owner of Link Creativo Consulting Group.

Promotional Materials Marketing Communications

Trainee Commercial Assistant

Novartis Pharmaceutical

Sep 2002 - Nov 2002 (2 months)

Created sales reports and performed commercial analysis during a trainee role. Also handled daily administrative tasks.

Sales Reporting Commercial Analysis Administrative Support

Summer Internship - Assistant

HPP Holland

Jun 1999 - Aug 1999 (2 months)

Coordinated direct marketing campaigns and supported event planning as a summer internship commercial assistant.

Direct Marketing Event Planning

Summer Internship - Assistant

HPP France

Jun 1998 - Aug 1998 (2 months)

Coordinated direct marketing campaigns and supported event planning as a summer internship commercial assistant.

Direct Marketing Event Planning

Founder, Travel Blogger & Destination

VisitEcuadorandSouthAmerica.com

Aug 2013 - Present (12 years 11 months)

Developed and executed a digital marketing and content strategy to promote destinations to international audiences. Created and optimized multilingual tourism content, applying SEO, storytelling, and localization, and collaborated remotely with brands and travel partners via influencer and affiliate partnerships.