Open to opportunities

Carl Moli

@carlmoli

Message

Dedicated medical interpreter with expertise in patient care documentation.

Haiti

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to utilize my language skills in a healthcare setting, focusing on patient interaction and support.

I am a skilled medical interpreter with extensive experience in patient care documentation, having worked with reputable organizations such as Cyracom International and Transperfect. My role involved translating complex medical records, including histories, discharge summaries, and treatment plans, ensuring clear communication between patients and healthcare providers.

With a strong educational background in Art History and Geology from Université d’Etat d’Haïti, I bring a unique perspective to my work. My fluency in Creole, French, and English allows me to bridge communication gaps effectively, enhancing patient understanding and care. I am passionate about using my skills to improve patient experiences and outcomes in the healthcare sector.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Medical Interpreter

Cyracom International

Apr 2024 - Present (1 year 4 months)

Translated various medical documents, including patient records, medical reports, and doctor's notes, ensuring precision and adherence to medical standards. Assisted with informed consent documents for clinical trials.

Medical Interpretation Clinical Trials Medical Terminology Confidentiality

Medical Interpreter

Transperfect

Jan 2024 - Present (1 year 7 months)

Interpreted complex medical information for patients and healthcare providers, ensuring accurate communication of medical histories and consent forms. Facilitated understanding of insurance-related documentation.

Medical Interpretation Medical Terminology Insurance Confidentiality

Customer Care Agent

Unigestion Holding S.A/Digicel Haiti

Dec 2022 - Present (2 years 8 months)

Provided exceptional customer care as a BPO agent, ensuring client satisfaction and efficient resolution of inquiries. Managed diverse customer interactions, maintaining high service standards.

Customer Service BPO Call Center Operations Problem Solving Communication Skills Microsoft Word Microsoft Excel

Art History Teacher

Institution Jésus Enfant des Sœurs Salésiennes

Oct 2020 - Present (4 years 10 months)

Taught Art History to students, developing engaging lesson plans and fostering an appreciation for art. Guided students through various artistic periods and movements.

Art History Teaching Curriculum Development Lesson planning Art Appreciation Public Speaking

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Institution Jésus Enfant des Sœurs Salésiennes

Art History, Art History

Studied Art History at Institution Jésus Enfant des Sœurs Salésiennes. Gained knowledge in various art movements and historical contexts.

Université d’Etat d’Haïti IERAH/ISERSS

Art History, Art History

Completed college studies in Art History at Université d’Etat d’Haïti IERAH/ISERSS. Focused on in-depth analysis of art historical periods and theories.