LGLumaine Geneus
@lumainegeneus
Organized and dependable candidate
HaitiWhat I'm looking for
I am a dedicated and adaptable professional with experience in interpretation, customer care, and management. I possess strong computer skills and am proficient in multitasking. I have worked as a medical interpreter, ensuring effective communication between providers and patients, and have experience in emergency cases.
I have a strong background in interpretation, having worked with clients from the US and Haiti, and have developed a robust understanding of medical terminologies and acronyms. I am committed to providing excellent customer care and staying professional and unbiased in my role.
I am a quick learner, able to adapt to new environments and take on added responsibilities to meet team goals. I am confident in my ability to work under pressure and remain courteous and patient with clients.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Interpreter
Freelancer
Jan 2022 - Present (3 years 4 months)
Worked as a freelance interpreter for 3+ clients in Haitian Creole, growing the client list from 5 to over 20 through robust word-of-mouth.
Freelance Interpreter
Freelancer
Jan 2022 - Present (3 years 4 months)
Worked as a freelance interpreter for 3+ clients in Haitian Creole, growing the client list from 5 to over 20 through robust word-of-mouth.
Medical Interpreter
Centre Hospitalier de Delmas
Jan 2022 - Jan 2023 (1 year)
Worked part-time as a medical interpreter, especially for emergency cases, and acquired knowledge in medical emergency terminologies and acronyms.
Medical Interpreter
Centre Hospitalier de Delmas
Jan 2022 - Jan 2023 (1 year)
Worked part-time as a medical interpreter, especially for emergency cases, and acquired knowledge of medical emergency terminologies and acronyms.
Medical Interpreter
Amiko
Jan 2018 - Jan 2022 (4 years)
Ensured effective communication between providers and patients as a medical interpreter through OPI and VRI.
Cashier
MOH Market
Jan 2017 - Jan 2018 (1 year)
Worked as a cashier, communicating accurately and concisely with missionaries from the USA to facilitate their understanding of products and cultural meanings.
Medical Interpreter
Amiko
Jan 2018 - Jan 2022 (4 years)
Assured effective communication between providers and patients as a medical interpreter through OPI and VRI.
Interpreter
Titanyen Mission of Hope
Jan 2018 - Jan 2022 (4 years)
Interpreted for North Americans on mission trips in many villages, including medical, religious, and cultural departments.
Interpreter
Titanyen Mission of Hope
Jan 2018 - Jan 2022 (4 years)
Interpreted for North Americans on US Mission trips in many villages, including medical, religious, and cultural departments.
Cashier
MOH Market
Jan 2017 - Jan 2018 (1 year)
Worked as a cashier, communicating accurately and concisely with missionaries from the USA to facilitate their understanding of products and cultural meanings.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Lumaine hasn't added their education
Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas
Browse remote talent
Availability
Location
HaitiAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Lumaine?
You can contact Lumaine and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message LumaineFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
