Skip to main content
AR
Open to opportunities

Alande Pascal Raphaël

@alandepascalraphal

Medical interpreter and multilingual educator translating Haitian Creole, French, and English.

Haiti
Message

What I'm looking for

I’m looking to work as a Medical Interpreter, using Haitian Creole, French, and English to help patients and healthcare professionals communicate clearly and accurately.

I teach English from 7th through last grade at Saint François Xavier (SFX) and Collège de l’Étoile (CEO), building lessons around communication, vocabulary, grammar, reading, and speaking.

I also instruct Medical English to nursing students at DBETEC—École des Sciences Infirmières (ESI), introducing healthcare vocabulary and practical communication for medical and professional contexts.

Earlier, from 2012 to 2016, I worked as a Consultant & Translator with the Workers Rights Consortium (WRC), conducting interviews and interpreting between Haitian Creole, French, and English while maintaining accuracy, neutrality, and confidentiality.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

DE
Current

Medical English Instructor

DBETEC – École des Sciences Infirmières (ESI)

Jan 2022 - Present (4 years 6 months)

Taught Medical English to nursing students, introducing healthcare-related vocabulary and communication skills.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Université d'État d'Haïti logoUD

Université d'État d'Haïti

Bachelor of Laws, Law

2013 - 2017

Bachelor of Laws (LL.B.) degree from Université d'État d'Haïti from 2013 to 2017.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan