Open to opportunities

Arianna Quattropani

@ariannaquattropani

Message

Italian native translator and copywriter specializing in localization.

Italy

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to leverage my translation and content creation skills in a dynamic and collaborative environment, focusing on impactful digital communication.

I am an Italian native translator and copywriter with over three years of experience in content localization and digital communication. My expertise lies in SEO copywriting, machine translation post-editing, and adapting content for the Italian market. I thrive in collaborative environments, working with international teams to ensure linguistic consistency and brand coherence.

Throughout my career, I have successfully translated and localized product descriptions, marketing copy, and web content for various clients, including Beliani Group. My role involves not only translation but also SEO optimization and cultural adaptation, ensuring that the content resonates with the target audience. I am passionate about combining creativity, accuracy, and strategic thinking to deliver impactful digital content that drives engagement and conversion.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Italian Translator & Copywriter

Current

Beliani Group

Jun 2022 - Present (3 years)

Translated and localized product descriptions, marketing copy, and web content, ensuring SEO optimization and cultural adaptation for the Italian market. Performed post-editing of AI-generated translations and managed content using various CMS platforms.

Translation Localization SEO Optimization Content Management CMS AI Post Editing

Freelance Translator and Content Creator

Self Employed

Jan 2019 - Dec 2022 (3 years 11 months)

Translated and wrote diverse content including blog posts, newsletters, and social media content, adapting texts for travel, art, and lifestyle sectors. Developed strategic approaches for social content and refined brand voice for various clients.

Translation Content Creation Newsletter Development Copywriting

Social Media & Content Manager

Explorer Plan / Beds and Bars

Jan 2018 - Dec 2021 (3 years 11 months)

Created compelling visual and written content for various digital campaigns, effectively managing social media channels, advertising initiatives, and performance analytics. Collaborated closely with artists and hospitality partners to enhance brand presence.

Social Media Management Content Creation Advertising Analytics Collaboration

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Various Institutions

Professional Courses, Translation and Localization

Completed professional courses in Editorial and Technical Translation, SEO for Translators, SEO Translation and Localization, and an Advanced Course in Web Translation. These courses provided specialized knowledge in translation techniques, search engine optimization, and web content adaptation.

Unknown

Background in Humanities and Languages, Humanities and Languages

Acquired a foundational education in humanities and languages, providing a strong base for linguistic and cultural understanding. This background is essential for translation, copywriting, and content specialization.