@eleonorauser
Content writer publishing researched Italian and English articles on gaming, film, culture, and lifestyle.
ItalyI publish researched articles in Italian and English on Medium, covering gaming, film, culture, and lifestyle. I plan topics with Semrush and Ubersuggest, choosing keywords by search intent and checking claims against official and published sources.
My writing includes long-form essays and SEO-informed guides. I also translate between Italian and English and review machine translations in Matecat, correcting accuracy, terminology, and word choice.
Work history, roles, and key accomplishments
Publishes researched articles in Italian and English on gaming, film, culture, and lifestyle. Plans topics with SEO tools, fact-checks claims, and sources images from open-licence libraries.
Self Employed
Jan 2025 - Aug 2026 (1 year 7 months)
Translated articles, web content, and documents between Italian and English preserving meaning, tone, and clarity. Reviewed machine translations in Matecat, correcting accuracy, terminology, and word choice.
Designed individual lessons matched to each student's level and taught Italian language to students on Preply. Built interactive activities to improve retention and speaking confidence.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Content Marketing Certification, Content Marketing
Completed the Content Marketing Certification in 2026.
High School Diploma, Human Sciences
High school diploma in Human Sciences with an Economic and Social Studies track, completed in July 2024.
Software and tools used professionally
ItalyYou can contact Eleonora and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EleonoraSign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 1,000,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
Marco Di Caprio
Digital Marketing, Self Employed
Serena Falconi
AI Language Tutor, Independent Contractor
Flavia Ferrero
Prompt Engineer and Evaluator, Lionbridge Technologies, LLC
Lisa Cornali
Freelance Copywriter / SEO Content Writer, Self Employed
will_ kpk
Translator, Self Employed
Arianna Quattropani
Italian Translator & Copywriter, Beliani Group
Tisse User
Localization Translator, PlayDog Soft
Dario User
Freelance Translator, Self Employed
Bell Roattino
Freelance Translator & Copywriter, Freelance
Anne Rossi
SEO Content Writer, Freelance