Ardyn Moran
@ardynmoran
Dedicated Family Support Specialist with expertise in translation and interpretation.
What I'm looking for
I am a passionate Family Support Specialist currently working with Nurture the Next in Chattanooga, TN, where I support families by conducting home visits and providing essential skills to create nurturing environments for their children. My background in translation and interpretation, combined with my experience in crisis counseling, allows me to communicate effectively and empathetically with diverse populations.
Previously, I worked as a QA Analyst and Content Writer for Mother Tongue, where I contributed to training large language models for AI applications. My role as a Spanish Interpreter for Hamilton County Schools honed my ability to bridge communication gaps for students and families, ensuring they receive the support they need. I have also published translations and articles, showcasing my commitment to language and cultural exchange.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Family Support Specialist
Nurture the Next
Aug 2023 - Present (1 year 11 months)
Support families in Hamilton County, TN by conducting home visits and providing them with skills and techniques to establish safe and nurturing environments for their young children. Collaborate with team members to ensure the best outcomes and maintain accurate documentation.
QA Analyst and Content Writer
Mother Tongue
Feb 2023 - Aug 2023 (6 months)
Provided data annotation and high-quality content generation to train large language models for a multinational tech client, focusing on conversational and generative AI interfaces.
Spanish Interpreter
Hamilton County Schools
Nov 2022 - May 2023 (6 months)
Interpreted for students with low or no English proficiency and their families, translated official school documents, and supported Spanish-speaking students from K-12 across three schools.
Content Writer
The HOTH
Apr 2022 - Oct 2022 (6 months)
Wrote articles on various topics efficiently, utilizing SEO knowledge to produce compelling content aimed at increasing website traffic.
Certified Translator
9h05 Translations
Jul 2021 - Mar 2022 (8 months)
Translated documents from Spanish to English, ensuring precision and idiomatic accuracy while coordinating projects with clients and reviewing translations.
Crisis Counselor
Crisis Text Line
Aug 2020 - Jul 2021 (11 months)
Completed crisis counselor training and responded to messages from individuals seeking guidance, conducting risk assessments and connecting them to resources.
Medical Interpreter
RotaCare Free Clinic
Nov 2020 - May 2021 (6 months)
Provided medical interpretation by phone for healthcare professionals and patients, ensuring clear communication in a clinical setting.
Translator
ECOPA: Intersections for Sustainable Living
Jun 2020 - Apr 2021 (10 months)
Carried out volunteer translations between English and Spanish to make ECOPA's content accessible to speakers of both languages.
Resident Assistant/Senior Resident Assistant
Lee University
Aug 2016 - May 2019 (2 years 9 months)
Served as a Resident Assistant in an all-female freshman residence hall, focusing on team building, crisis response, mental health support, and conflict mediation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Middlebury Institute of International Studies
Master of Arts, Translation and Interpretation
2019 - 2021
Master of Arts in Translation and Interpretation (English-Spanish). Focused on developing advanced skills in translation and interpretation, emphasizing bilingual communication and cultural nuances.
Lee University
Bachelor of Arts, Spanish Language and Literature
2015 - 2019
Activities and societies: Served as Resident Assistant, focusing on team building, crisis response, and mental health support.
Bachelor of Arts in Spanish Language and Literature. Engaged in comprehensive studies of Spanish literature, language, and culture, enhancing proficiency in both written and spoken Spanish.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Ardyn?
You can contact Ardyn and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ArdynFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
