Ana De Raedemaeker

I'm an advanced Multimedia Translation student working in the English-to-Spanish language pair, with a strong interest in text editing, subtitling, and post-editing.

At High Street Institute, I correct spelling and style in articles, reviews, reports, essays, and letters, and organize information for sharing. I also interpreted consecutively between tour guides and tourists at Arnez Travel and prepared terminology glossaries.

During a paid internship at Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, I handled inquiries and created documentation through digital platforms. I'm comfortable learning new software and use CAT tools including Subtitle Edit, OmegaT, and Smartcat.