AMAlina Magou
@alinamagou
Experienced freelance translator fluent in Greek, German, and English.
GreeceWhat I'm looking for
My name is Alexandra Magou, a dedicated freelance translator with a strong background in Greek, German, and English languages. I have been providing translation services since 2016, working with various reputable companies, including Elliniki Metafrastiki Eteria and Amazon Web Services. My expertise lies in delivering high-quality translations and ensuring accuracy in every project.
Throughout my career, I have honed my skills in translation and quality assessment, contributing to projects that require meticulous attention to detail. I hold a Bachelor's degree in German Language and Literature from Aristotle University of Thessaloniki and have further enhanced my qualifications through e-learning courses in translation and SDL - Trados. My commitment to excellence and continuous learning drives me to provide the best possible service to my clients.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Amazon Web Services
Jun 2022 - Present (2 years 11 months)
Freelance translator for Amazon Web Services, performing quality assessments and translations from English and German to Greek.
Freelance Translator
Amazon Web Services
Dec 2022 - Present (2 years 5 months)
Continuing as a freelance translator for Amazon Web Services, focusing on quality assessments and translations from German to Greek.
Freelance Translator
Amper Translations
Sep 2018 - Present (6 years 8 months)
Currently working as a freelance translator for Amper Translations, specializing in translations between Greek, German, and English.
Freelance Translator
ABA Ermis
Sep 2019 - Present (5 years 8 months)
Freelance translator for ABA Ermis, focusing on translations from Greek, German, and English.
Freelance Translator
Elliniki Metafrastiki Eteria
Jun 2016 - Sep 2017 (1 year 3 months)
Worked as a freelance translator for Elliniki Metafrastiki Eteria, translating documents from Greek, German, and English into the same languages.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
EL-Translations
E-learning, Translation Technology
2022 - 2023
Completed a course on Trados Studio Full Pack.
NANational and Kapodistrian University of Athens
E-learning, Translation
2018 - 2018
Completed an E-learning course in Translation.
ATAristotle University of Thessaloniki
Bachelor, German Language and Literature
2007 - 2011
Grade: 7.01/10
Degree from the department of German Language and Literature.
Availability
Location
GreeceAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Alina?
You can contact Alina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AlinaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
