HimalayasHimalayas logo
Angie DiasAD
Looking for a job

Angie Dias

@alianadias

Licensed P&C Agent (CA/IL) | Bilingual EN/ES Interpreter | Remote Client Service, Compliance & Sales Expert

Colombia
Message

What I'm looking for

Looking for a stable, growth-focused opportunity where my US insurance licenses, bilingual skills, and dedication deliver real impact.

I’m a bilingual Licensed Property & Casualty Insurance Agent (CA & IL) and communications specialist who thrives at the intersection of compliance, client service, and cross-cultural communication. With dual citizenship in the U.S. and Colombia and native English fluency alongside professional Spanish proficiency, I’ve built my career helping clients navigate complex information with clarity, confidence, and cultural sensitivity.

My insurance expertise spans commercial and private lines, where I’ve managed end-to-end client intake, needs assessments, quoting, and policy binding while maintaining strict adherence to state regulations and privacy standards. I pair technical licensing knowledge with consultative sales techniques, objection handling, and bilingual support that consistently improves client understanding and policy retention.

Beyond insurance, I’ve delivered over 80,000 minutes of professional interpretation across healthcare, legal, financial, and emergency sectors, and held remote roles in banking, sales, customer experience, and education. This diverse background has made me highly adaptable, process-driven, and skilled at optimizing workflows, managing high-volume environments, and building trust with diverse audiences.

I’m a fully remote-ready professional with a proven ability to transition seamlessly across industries while maintaining compliance, accuracy, and exceptional service standards. Whether supporting U.S.-based clients, bridging language gaps for LATAM markets, or streamlining remote operations, I bring versatility, precision, and a client-first mindset to every role.

Let’s connect if you’re looking for a licensed, bilingual, and highly adaptable professional ready to contribute from day one.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BA

Licensed Insurance Agent

Blue Oak Agency

Aug 2025 - Feb 2026 (6 months)

Earned P&C licenses for California and Illinois and managed compliant client onboarding for auto, home, renters, and specialty lines. Delivered bilingual English–Spanish support, produced bindable quotes via carrier portals, and used consultative sales to recommend appropriate coverage while maintaining strict privacy and disclosure standards.

BA

P&C Insurance Agent

Blue Oak Agency

Aug 2025 - Feb 2026 (6 months)

Earned California and Illinois P&C licenses and applied state regulations to support clients with auto, home, renters, and specialty coverage. Prepared bindable quotes using quoting platforms and carrier portals while providing bilingual English–Spanish support and maintaining privacy/compliance during calls and documentation.

BA

Licensed P&C Insurance Agent

Blue Oak Agency

Aug 2025 - Feb 2026 (6 months)

Earned California and Illinois P&C licenses and handled client intake, needs assessments, and coverage explanations for auto, home, renters, and specialty lines. Produced accurate, bindable quotes via quoting platforms/carrier portals while maintaining privacy, disclosures, and state compliance.

Propio logoPR

English–Spanish Interpreter

Apr 2024 - Jul 2025 (1 year 3 months)

Delivered over 80,000 minutes of OPI and VRI interpretation across medical, legal, mental health, education, insurance, and emergency response sectors. Maintained accuracy, professionalism, cultural sensitivity, and ethical standards in high-volume work.

PR

English–Spanish Interpreter

Propio

Apr 2024 - Jul 2025 (1 year 3 months)

Delivered 80,000+ minutes of OPI and VRI interpretation across medical, legal, mental health, education, insurance, and emergency response contexts. Maintained accuracy, professionalism, cultural sensitivity, and ethical standards in high-volume environments.

LC

Sales Associate / Remote Concierge

Luxury City

May 2018 - Mar 2019 (10 months)

Handled chat-based inquiries and coordinated vacation bookings with post-booking concierge services. Translated website and live communications for international guests and coordinated external providers including chefs, chauffeurs, and décor needs.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

CT

Cenestética Facial & Body Aesthetic Treatments

Esthetics training, Esthetics

2009 - 2010

Completed training in facial techniques and SPA aesthetic treatments, including hands-on procedures.

Universidad La Sabana logoUS

Universidad La Sabana

Psychology (incomplete coursework), Psychology

2005 - 2006

Completed incomplete coursework in Psychology at Universidad La Sabana, including labs and academic research before leaving for financial reasons.

NS

Nova High School

High School Diploma

1998 - 2001

Activities and societies: Active in Latin Club, Exchangett, International Club, and Student Council; played basketball and organized community service.

Earned a High School Diploma. Participated in school clubs and student leadership activities.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan