AEAhmed Erffan
@ahmederffan
Experienced translator and bookstore manager passionate about literature.
EgyptWhat I'm looking for
My name is Ahmed Hussein Erffan, and I am a dedicated translator and bookstore manager with over 14 years of experience in the book business. My journey has been fueled by a profound passion for reading and literature, which drives my commitment to delivering high-quality translation services between Arabic and English. I am particularly enthusiastic about literary translations, as I believe they play a crucial role in bridging cultural gaps.
In my current role as General Manager at The BookSpot, I oversee all operations, ensuring the business runs smoothly and efficiently. I have successfully managed staff, supervised sales, and organized various events, including book fairs. My educational background in English Literature and Translation from Cairo University has equipped me with the necessary skills and vocabulary for both literary and technical translations, making me a versatile candidate for diverse translation projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
General Manager
The BookSpot
Mar 2014 - Present (11 years 3 months)
Responsible for overseeing all operations of The BookSpot, including managing staff, supervising sales, and ensuring smooth business operations. In charge of hiring, training, and assigning tasks to employees, as well as organizing book fairs and events.
Bookseller
The BookSpot
Jan 2010 - Mar 2014 (4 years 2 months)
Managed customer service and sales at The BookSpot, handling online orders and maintaining store cleanliness. Achieved top monthly sales and organized book fairs and events.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
CUCairo University
Bachelor of Arts, English Literature and Translation
2021 - 2024
Pursuing a Bachelor of Arts in English Literature and Translation, focusing on the nuances of language and literary analysis.
HUHelwan University
Bachelor of Engineering, Mechanical Engineering
2008 - 2013
Studied Mechanics in the Engineering Department but was unable to complete the last year due to military service.
HUHelwan University
Diploma, Electronics
2007 - 2008
Completed one year of study in Electronics at the Faculty of Technical Education before transferring to Engineering School.
Matarya Institute of Technical Education
Diploma, Computer Science
2004 - 2006
Obtained a Diploma in Computer Science, gaining foundational knowledge in programming and computer applications.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Ahmed?
You can contact Ahmed and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AhmedFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
