Sama Amr
@samaamr
Spanish translation student who deepens stories through analysis and critique.
What I'm looking for
I’m a student pursuing a Bachelor’s degree in Specialized Spanish Translation at Cairo University, driven by a genuine passion for languages and literature. I’m building my craft through translation-focused study and training that strengthens how I interpret meaning, tone, and context.
My dedication to book reviewing shapes how I work: I analyze stories in depth and reflect critically on what’s written. Having lived abroad for several years in an English speaking country, I’ve gained near fluency in English, which broadened my access to diverse cultures and sharpened my interest in literary analysis and critique.
I’m also developing practical work skills through a Training Course for Skills in Hospitality Management from Misr-Sinai Association for Tourism Development (2024). Alongside language work, I’m improving critical thinking, multitasking, and problem solving to support high-quality research and consistent output.
Whether translating Spanish or reviewing literature, I bring analytical writing, research & fact-checking, and adaptability to every task. I’m eager to apply my Arabic (native) strength and my English (C1) and Spanish (B1+) abilities in roles where accuracy, clarity, and thoughtful critique matter.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Student - Spanish Translation
Cairo University
Jan 2023 - Present (3 years 5 months)
Pursuing a Bachelor's degree in Specialized Spanish Translation, strengthening near-fluency in English and Spanish. Conducts in-depth literary analysis and book reviews to support translation quality and critical writing.
Hospitality Management Trainee
Misr-Sinai Association for Tourism Development
Jan 2024 - Present (2 years 5 months)
Completed a training course in Hospitality Management covering core workplace skills and productivity tools. Applied critical thinking, problem solving, and multitasking alongside translation and analytical writing fundamentals.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Cairo University
Bachelor's degree, Specialized Spanish Translation
2023 -
Activities and societies: Book reviewing and literary analysis; uses English and Spanish (English C1, Spanish B1+) to support translation and analytical writing.
Currently pursuing a Bachelor's degree in Specialized Spanish Translation at Cairo University.
Misr-Sinai Association for Tourism Development
Training Course, Hospitality Management
2024 - 2024
Activities and societies: Microsoft Excel & Word; critical thinking; multitasking; problem solving; research & fact-checking; analytical writing; adaptability; Translation skills.
Completed a training course in Hospitality Management covering critical thinking, multitasking, problem solving, adaptability, and research/fact-checking.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Sama?
You can contact Sama and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SamaFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
