Agnieszka Kwiatkowska
@agnieszkakwiatkowska
Experienced project manager and mosaic artist offering creative production and localization expertise.
What I'm looking for
I am an experienced project manager and multilingual communicator with a decade in creative production, localization, and print production, who also runs a professional mosaic studio. I combine strong organizational skills with creative practice, having managed campaigns for global brands and produced commissioned artworks and workshops.
My strengths include scheduling and budgeting, cross-team communication, QA and adaptation workflows, plus content creation and marketing for my own business. I seek part-time roles where adaptability, creativity, and proven project delivery add clear value.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Project Manager
Freelance
Jan 2020 - Present (5 years 9 months)
Coordinated and monitored client projects to ensure deadlines and budgets were met, facilitating cross-team communication to anticipate and resolve challenges and delivering project documentation and reports.
Founder & Mosaic Artist
Aurora Mosaics
Jan 2018 - Present (7 years 9 months)
Designs, creates, and installs commissioned mosaic artworks while planning and delivering workshops, developing project budgets and schedules, and producing marketing content including blog, video, and imagery.
Project Manager / Print Producer
180 Amsterdam
Jan 2011 - Dec 2014 (3 years 11 months)
Managed print campaigns for clients including Western Union, DHL, ASICS and PlayStation, overseeing schedules, budgets and documentation and coordinating cross-department meetings to keep projects on schedule.
Art Buyer
180 Amsterdam
Jan 2011 - Dec 2011 (11 months)
Collaborated with Creative, Studio, Production and Legal teams to produce commercial still imagery, negotiated image rights and buyouts, and sourced photography and illustrations for campaigns.
Adaptations Coordinator
180 Amsterdam
Jan 2009 - Jan 2011 (2 years)
Managed adaptation workflows for global campaigns (Adidas, Western Union, Amstel), reviewed localized assets for quality and consistency, coordinated stakeholders and reported language/system issues via JIRA.
Volunteer Translator & Editor
Global Voices Online
Jan 2008 - Dec 2010 (2 years 11 months)
Translated and edited articles for Global Voices Poland, researching citizen media content including blogs and podcasts to support accurate and contextual reporting.
Localization Specialist
U-TRAX Multimedia Localisations B.V.
Jan 2009 - Dec 2009 (11 months)
Translated and localized gaming content from English to Polish, corrected linguistic errors and performed QA testing to ensure accuracy and contextual consistency.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Scuola Mosaicisti del Friuli
Master Mosaicist, Mosaic Art
2014 - 2017
Completed a three-year professional Master Mosaicist qualification focused on traditional and contemporary mosaic techniques and studio practice.
London Metropolitan University
Bachelor of Arts (Hons), Advertising & Marketing Communication
2007 - 2009
Earned a BA (Hons) in Advertising & Marketing Communication with coursework in advertising strategy, marketing communications, and creative production.
Hogeschool Utrecht
Bachelor of Science, Integrated Communication Management
2005 - 2007
Completed a BSc in Integrated Communication Management covering integrated marketing, communication strategy, and media production.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Agnieszka?
You can contact Agnieszka and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AgnieszkaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
