Zhang Yongzho
@zhangyongzho
I bridge Mandarin and English through culturally attuned interpretation, medical translation, and warm voice-over.
ThailandWhat I'm looking for
I've provided Mandarin-English translation, remote interpretation, and voice-over services since 2007 for international wellness retreats, bodywork training programs, personal development workshops, and health-focused multimedia.
My work includes Novartis patient video scripts, Philips HearLink hearing-aid webpages, Bowen Technique and NeuroKinetic Therapy training manuals, and clinical-trial materials for agencies and clients including TransPerfect, ICON, PPD, Bristol-Myers Squibb, and Merck Serono. I adapt communications so they feel natural, supportive, culturally appropriate, and emotionally resonant.
With an M.D. background and ongoing training in mindfulness, wellness, and manual bodywork, I bring clear real-time interpretation and warm Mandarin vocal delivery to guided sessions, instructional content, patient-facing materials, and AI voice-training recordings.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Medical Translator
Self Employed
Jan 2007 - Present (19 years 7 months)
Provided translation, interpretation, and voice-over services for wellness retreats, bodywork training, and health multimedia. Adapted communications to be culturally attuned and emotionally resonant.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
China Medical University
Doctor of Medicine, Medicine
1990 - 1997
Pursued a medical degree with a focus on medical science, laying the foundation for a career in healthcare and wellness.
Availability
Location
ThailandAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Zhang?
You can contact Zhang and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ZhangGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
