Skip to main content
Nyimin HtetNH
Looking for a job

Nyimin Htet

@nyiminhtet

Medical language professional at BP-14 (Hose Hospital), interpreting MSF clinical cases and ward rounds between English and Burmese.

Thailand
Message

What I'm looking for

I’m interested in English-to-Burmese healthcare translation assignments and am willing to complete a language assessment or sample translation.

At BP-14 (Hose Hospital), I interpreted clinical cases and ward rounds for MSF international specialist doctors, helping them communicate with local healthcare professionals. I used my medical knowledge to convey clinical information accurately and maintain confidentiality.

My hospital experience also includes supporting patient care at Nway Oo Kyan Mar Hospital (Spring Health) and completing three years of clinical training there. With an M.B.B.S. degree, native Burmese, and fluent English, I’m interested in English-to-Burmese healthcare translation assignments and am open to a language assessment or sample translation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BH

Medical Officer & Clinical Interpreter

BP-14 (Hose Hospital)

Jul 2025 - Jul 2026 (1 year)

Interpreted clinical cases and ward rounds for MSF international specialist doctors. Facilitated communication between international specialists and local healthcare professionals while maintaining confidentiality.

Medical Terminology
Clinical Practice In Diagnostic Interpretation
ConfidentialityCross Cultural Communication
MSF
Ward Rounds
NH

Junior Medical Officer

Nway Oo Kyan Mar Hospital (Spring Health)

Jul 2024 - Jun 2025 (11 months)

Supported patient care and hospital-based clinical activities in collaboration with the medical team. Communicated with patients and healthcare professionals and strengthened knowledge of clinical terminology and procedures.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UY

University of Medicine 2, Yangon

Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (M.B.B.S.), Medicine

Graduated with a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (M.B.B.S.) from the University of Medicine 2, Yangon, under the Interim University Council (IUC) in 2026.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Thailand

Authorized to work in

Salary expectations

185k+ THB

Skills

Burmese English Interpretation
Medical TerminologyHealthcare Communication
Case Interpretation
Ward Round Interpretation
Accurate Information Transfer
Confidentiality
Medical Ethics
Cross Cultural CommunicationElectronic Health RecordsGoogle WorkspacePower BIKOBOToolboxZoomMicrosoft Teams

Interested in hiring Nyimin?

You can contact Nyimin and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Nyimin

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan