Skip to main content
YB
Open to opportunities

Yumna Bashir

@yumnabashir

I interpret Arabic-English medical and emergency conversations with clinical dental training.

Egypt
Message

What I'm looking for

I'm looking for Arabic-English medical interpreting work where I can apply my clinical knowledge to accurate, confidential remote interpretation across healthcare, emergency, insurance, and social-service settings.

I provide Arabic-English medical and emergency interpreting by phone and video for DB Group Business Solutions / Language Link, supporting healthcare, 911 dispatch, insurance, social services, and commercial accounts. My clinical training helps me interpret specialist consultations, diagnostic results, consent, medication counselling, and discharge instructions precisely.

I bring a Bachelor of Dental Surgery, a completed hospital internship, and experience in child protection, health education, teaching, and Arabic-English translation. I work across Modern Standard, Sudanese, and Egyptian Arabic, with full professional English proficiency.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

DL
Current

Medical Interpreter

DB Group Business Solutions / Language Link

Oct 2025 - Present (1 year)

Provides on-demand over-the-phone and video-remote interpreting for healthcare, emergency dispatch, insurance, and social services, including 911 calls. Applies clinical training to accurately interpret specialist consultations, diagnostic results, consent conversations, and medication counselling.

FS

Arabic-English Medical Interpreter

Future Group Language Solutions

Jan 2025 - Jul 2025 (6 months)

Provided video-remote interpreting for medical encounters, ensuring accurate communication between Arabic and English speakers.

AH

Dental Surgery Intern

Al-Azhar University Internship Training Hospital

Mar 2024 - Mar 2025 (1 year)

Completed a 12-month supervised rotational hospital internship across oral surgery, restorative dentistry, paediatric dentistry, and periodontology. Performed patient assessment, diagnosis, treatment planning, and delivery under consultant supervision.

ES

Science Teacher

Elwasila International School

Nov 2021 - Feb 2023 (1 year 3 months)

Planned and delivered primary and lower secondary science curriculum, including practical laboratory sessions, and assessed student progress with written feedback.

EC

Interpreter and Translator

European Chamber of Commerce

Mar 2022 - Sep 2022 (6 months)

Interpreted meetings, workshops, and negotiations; translated official documents, presentations, and reports for European delegations and Sudanese institutional partners.

UT

Undergraduate Research Investigator

University of Medical Sciences and Technology

Jan 2021 - Jan 2022 (1 year)

Conducted an independent thesis project evaluating the antibacterial efficacy of Nigella sativa oil on endodontic isolates of Enterococcus faecalis.

UA

Prophylaxis Secretary

UMST Dental Students Association

Mar 2019 - Nov 2021 (2 years 8 months)

Led national awareness campaigns on COVID-19 prophylaxis, oral cancer prevention, and oral hygiene, producing campaign materials and coordinating delivery with clinicians and volunteers.

SS

Member, National Scientific Office

Sudanese Association of Dental Students

Sep 2020 - May 2021 (8 months)

Conducted literature reviews and wrote scientific review articles for a national student readership on topics including laser dentistry and endodontic microscopy.

ST

Customer Service and Outreach Officer

Sudatel Telecommunications

Feb 2020 - Feb 2021 (1 year)

Handled 50+ customer interactions daily and supported national COVID-19 public information campaigns.

OM

Community Health Educator

Oral Cancer Action Month

Sep 2020 - Dec 2020 (3 months)

Delivered oral cancer prevention and early-detection workshops in low-income communities, reaching over 1,200 beneficiaries, and developed culturally adapted Arabic health-education materials.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Medical Sciences and Technology logoUT

University of Medical Sciences and Technology

Bachelor of Dental Surgery, Dental Surgery

2016 - 2022

Grade: First Class, GPA 4.80/5.00

Bachelor of Dental Surgery with First Class honors, achieving a cumulative GPA of 4.80 out of 5.00. Thesis on the antibacterial efficacy of Nigella sativa oil on endodontic isolates of Enterococcus faecalis.

CE

Cambridge Assessment International Education

Cambridge IGCSE, General Education

Completed Cambridge IGCSE in 2016, including IGCSE English which supports English proficiency waivers.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan