Skip to main content
Yaíma GarcíaYG
Looking for a job

Yaíma García

@yamagarca

Audio Specialist at Appen who transcribes and quality-checks Catalan audio for AI training.

Spain
Message

At Appen, I transcribe Catalan audio for AI training and create subtitles with timestamps following project guidelines. I also review work against client quality standards.

At Mabel Insights (antes Everget), I designed user flows, wireframes, and interfaces for web platforms. I worked with product and development teams.

At Naturgy, I supported customers by phone, answered questions about tariff changes, and handled service issues.

I’m a native Catalan, Spanish, and English speaker, and I’ve worked remotely full-time. I also have experience in customer service across retail and hospitality.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

MI

UX/UI Designer

Mabel Insights

Jan 2024 - Dec 2025 (1 year 11 months)

Designed user flows, wireframes, and interfaces for web platforms. Collaborated with product and development teams.

EB

Shop Assistant and Waitress

Estanco, Panishop, Wild Sweet, Hotel Jaume I, Belros

Jan 2022 - Dec 2025 (3 years 11 months)

Provided customer service, handled cash register, and managed stock in retail and hospitality settings.

Appen logoAP

Audio Specialist

Jan 2026 - Present (10 months)

Transcribed Catalan audio for AI training and created time-stamped subtitles according to project guidelines. Reviewed work quality against client standards.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universitat Oberta de Catalunya logoUC

Universitat Oberta de Catalunya

Grado en Nutrición Humana y Dietética, Human Nutrition and Dietetics

2025 -

Pursuing a degree in Human Nutrition and Dietetics, currently ongoing.

EA

EADT

CFGS Animación 2D y 3D, 2D and 3D Animation

2022 - 2025

Completed a higher degree in 2D and 3D Animation.

IF

IES Gabriel Ferrater

Bachillerato de Artes, Arts

2019 - 2021

Completed high school with a focus on arts.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Yaíma?

You can contact Yaíma and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Yaíma

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan