Xuejia Liu
@xuejialiu
Professional English to Simplified Chinese translator with extensive experience.
What I'm looking for
As a dedicated freelance translator based in Beijing, I specialize in English to Simplified Chinese translations, bringing over 4 million words of experience to my clients. My work spans various industries, including education technology, marketing, and e-learning, where I have consistently delivered high-quality translations under tight deadlines.
Throughout my career, I have served as the primary linguist for prestigious institutions such as Columbia, MIT, and Stanford, translating complex materials that require meticulous attention to detail. My projects have included marketing localization for global brands and adapting educational content for cultural relevance, ensuring that my translations resonate with the target audience while maintaining brand integrity.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Professional English to Simplified Chinese Translator
Freelance
Sep 2019 - Present (5 years 11 months)
Provided comprehensive translation, editing, and proofreading services to a diverse global clientele, accumulating over 4 million words translated. Managed complex terminology and ensured consistency across large collaborative teams under tight deadlines.
Translator/Editor
EC Innovations, Inc.
Jun 2016 - Sep 2019 (3 years 3 months)
Ensured accurate comprehension of English source content and delivered high-quality translated outputs. Developed and maintained client-specific style guides to ensure consistency and adherence to brand voice.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Dalian University of Foreign Languages
Bachelor in English, English (Finance)
Studied English with a specialization in finance. Gained a comprehensive understanding of both language and financial concepts.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Xuejia?
You can contact Xuejia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message XuejiaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
