Wanyi User

Provided personalized and professional college application counseling, leveraging data-driven technology and one-on-one consultations. Developed and implemented strategies to identify and recruit top-tier candidates.

Delivered over 1200 hours of individual, couple, and family counseling sessions to employees through their Employee Assistance Program. Administered mental health counseling to individuals from diverse cultural backgrounds at the National University of Singapore and Nanyang Technological University Program, as well as staff from Dell Inc.

Delivered a round table presentation showcasing in-depth understanding and experience in designing for various learning modalities. Demonstrated expertise in tailoring instructional design strategies to meet diverse educational needs and learning preferences.

Reviewed translated business and materials and edited for accuracy, grammar, style, and consistency. Illustrated the ability to work independently and manage time effectively.

Translated organizational documents, research papers, and data between English and Chinese, ensuring equivalent meaning and impact through translation, drafting, editing, and proofreading. Ensured accuracy and clarity by utilizing reference materials and electronic resources to research, verify, and identify the most effective and appropriate modes of communication.

Thoroughly checked mentee’s translated content for quality and accuracy, making necessary corrections. Incorporated cultural nuances into translations to reach the relevant target audiences.

Promoted a culture of hospitality and service both internally within departments and divisions, and externally to existing and potential international clients. Presented English-language assessments in Chinese to assist clients in comprehensive treatment and care planning.

Conducted over 100 bilingual counseling sessions with cultural sensitivity. Demonstrated proficiency in source and target languages with a grasp of style guide, terminologies, glossaries, grammar, syntax, and cultural context.

Managed workload efficiently to meet project timelines. Used translation software for enhanced efficiency and consistent terminology.

Worked closely with professional editors, proofreaders, quality assurance team and project managers for consistent translations for academic research projects.

Showcased excellent listening, retention and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation.

Tutored K-12 students, fostering growth mindsets and enhancing problem-solving skills. Facilitated grade improvement by providing constructive feedback and implementing student-centered and social emotional teaching methodologies.

Completed training in all departments, specifically as a Psychiatry Intern in the Department of Clinical Psychology. Was responsible for medical interpretation, simultaneous interpretation, translation, and providing language services to ensure effective global communication.

Bridged language gaps, providing accurate and culturally sensitive translations. Accurately converted written material from source to target languages while preserving original meaning, style, and tone.

Prioritized translation documents to ensure timely availability of information for use to support over 20+ hospitals and import over 1 million masks. Collaborated with colleagues in the development and implementation of language services initiatives.

Collaborated with a diverse international group of volunteers to safeguard the environment from pollution. Supported an animal rescue shelter by providing food and care services.

Completed a Master of Education in Counseling and Human Services. Coursework included Addiction Counseling, Diversity and Multicultural Perspectives, Trauma, Research, Statistics, Assessment, Group therapy, Family Therapy, Immigration Counseling, and Feminist Therapy Techniques.

Obtained a Certification in Counseling & Psychology. Courses included Counseling and Psychotherapy, Introduction to Psychology, Social Psychology, and Personality Psychology.

Completed an MBBS in Medicine and Surgery, equivalent to a Doctor of Medicine in the United States. Medicine courses included Medical English, Ethics, Psychiatry, Mental health issues, Pharmacology, Diagnosis, Internal Medicine, Communication, Statistics, and Medical Research.

Participated in a Study Abroad program focusing on Neuroscience. Courses included Behavioral Psychology, Cognitive Science, Neurobiology, Advanced Neuroscience Research, and Philosophy in Death and Life.