Vladimír Goroško

With over 15 years of experience as a legal translator, I have honed my skills in translating complex legal documents from English, Czech, and Portuguese into Russian. My journey began in Moscow, where I worked with prestigious firms such as Hogan Lovells and LeBoeuf, Lamb, Greene & MacRae, L.L.P, translating a wide array of legal materials including agreements, memoranda, and due diligence reports. My freelance work has allowed me to collaborate with notable clients like King & Spalding and Mitsubishi Electric, further expanding my expertise in legal translation.

In addition to my translation work, I am passionate about language education. I created phrasecat.com, a resource designed to assist teachers and students in mastering correct speech patterns. My commitment to perfection and proactive learning has enabled me to adapt to various linguistic challenges, making me a reliable asset in any translation or language-related project. Currently, I am involved in generative AI annotation, where I apply my linguistic skills to enhance AI language models.