VS
Open to opportunities

Vania Sousa

@vaniasousa

Results-oriented analyst skilled in managing large volumes of information.

United States
Message

What I'm looking for

I am looking for a role that values collaboration and offers opportunities for growth.

I am a results-oriented analyst with a proven ability to manage and break down large volumes of information effectively. My proactive approach allows me to identify and address workflow issues before they escalate, ensuring smooth operations and successful outcomes. I excel at establishing rapport with both customers and colleagues, consistently exceeding expectations through my reliability and strong time management skills.

Currently, I serve as an Analyst and Interpreter for the Utah National Guard, where I provide language, analytic, and technical support for the Counterdrug Mission Command. My responsibilities include transcribing and translating court-ready documentation from Spanish to English, working collaboratively in a joint environment with Army, Air Force, civilian, and contractor personnel. My previous experience as a Human Resource Specialist and Executive Assistant has further honed my skills in customer service, compliance analysis, and data management.

With a strong educational background in Spanish Language and Literature, I am also fluent in Spanish, which enhances my ability to communicate effectively in diverse settings. I am passionate about leveraging my skills to contribute to impactful projects and drive success in my future endeavors.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

UG
Current

Analyst and Interpreter

Utah National Guard

Dec 2022 - Present (2 years 7 months)

Provided language, analytic, and technical support for the Utah National Guard Counterdrug Mission Command. Responsible for transcribing and translating court-ready documentation from Spanish to English in support of Law Enforcement Activity (LEA).

UG
Current

Human Resource Specialist

Utah National Guard

May 2020 - Present (5 years 2 months)

Served as Site Security Manager for DEERS/RAPIDS locations and as a scan operator, indexer, and authorized official for IPERMS. Responded to customer inquiries through chat, email, phone, and in person, and briefed soldiers regarding responsibilities, benefits, and schedules.

AI

Customer Service Representative

Astwood Insurance

Feb 2018 - Present (7 years 5 months)

Answered inquiries about insurance products through phone, email, or text in English and Spanish. Filed documents to establish customer businesses at state and federal levels, and performed data entry and document preparation for tax filing.

CC

Loan Processor

Check City

Mar 2013 - Present (12 years 4 months)

Reviewed applications for credit approval while adhering to company compliance. Called customers to request documents for verification and answered incoming calls, and reviewed underwriting reports to determine credit eligibility.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UU

Utah Valley University

Bachelor of Arts, Spanish Language And Literature

Currently pursuing a Bachelor of Arts in Spanish Language and Literature. This program focuses on developing advanced proficiency in the Spanish language and a deep understanding of Hispanic cultures and literary traditions.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Vania Sousa - Analyst and Interpreter - Utah National Guard | Himalayas