Trenton Cattaneo

As a Freelance Nordic Language Specialist, I translated over 3 million words across various domains, localized websites, subtitled content, and performed post-editing machine translation for Finnish-English documents.

As a Senior Nordic Language Translator, I translated complex legal and governmental documents, mentored junior translators, and maintained terminology consistency. I delivered over 700,000 translated words with a 98% client satisfaction rate.

In my role as a Translation Consultant, I handled legal texts and financial reports, collaborated with clients for compliance, and improved client feedback accuracy through detailed quality assurance.

As a Medical & Technical Nordic Translator, I translated clinical protocols and device manuals while adhering to EU standards and contributed to multilingual pharma research reports.

As a Language Instructor & Translator, I taught Swedish and Norwegian, provided academic translation services, and assisted students in preparing for Nordic language certification.

Pursued a Diploma in Translation & Localization with a focus on Nordic languages, acquiring specialized skills in translation techniques and cultural nuances necessary for effective communication across various domains.

Completed a Bachelor of Arts in Linguistics and Scandinavian Languages, focusing on the structure, use, and translation of Nordic languages. Developed strong analytical and communication skills essential for translation and localization.