Open to opportunities

Anh Đỗ Hồng

@anhhng

Message

Detail-oriented bilingual annotator improving AI quality through precise language work.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I seek annotation or language roles where I can apply bilingual translation, meticulous labeling, clear guidelines adherence, and grow in AI/data workflows within a collaborative, detail-focused team.

I am a bilingual language specialist with a strong foundation in English and Vietnamese, focused on precise data annotation and translation to improve AI chatbot performance.

My experience includes translating documents, summarizing and translating daily news, and producing 132 news briefs on political, economic, and security issues during an internship at the Embassy of Vietnam in Japan & Vietnam Union of Friendship Organizations.

I have taught as an English tutor, prepared educational materials, and written detailed student progress reports, which has strengthened my ability to create clear documentation and follow complex instructions.

As a co-founder managing operations, social media, revenue monitoring, and inventory control, I demonstrated adaptability in fast-paced environments and a capacity to learn new technologies relevant to annotation projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

English Tutor

Current

Educa Corporation Education Joint Stock Company

Jan 2022 - Present (3 years 8 months)

Prepared educational materials, taught students directly, and wrote detailed progress reports after each lesson to track learning outcomes and improve instruction quality.

Lesson planning English Instruction Progress Reports Communication Curriculum Development

Translator & Data Processor

Vietnam Union of Friendship Organizations

Mar 2025 - May 2025 (2 months)

Translated assigned documents from English to Vietnamese and processed shared data files to ensure accurate content and consistent formatting for organizational use.

Data Processing File Management Editing Documentation

Co-founder

Lah Lah Milo Dầm Shop

Aug 2024 - Oct 2024 (2 months)

Managed business operations, social media communications, monitored revenue and controlled inventory while coordinating events and preparing operational reports.

Operations Management Social Media Management Inventory Control Reporting Customer Service

Data Annotation Intern

Embassy of Vietnam in Japan

Feb 2024 - May 2024 (3 months)

Summarized and translated daily news, completing 132 briefs on political, economic, and security issues; processed data in spreadsheets and shared storage to support language annotation tasks.

Data Entry Spreadsheets Summarization Attention To Detail Quality Assurance Documentation