Tatjana Mihic
@tatjanamihic
Dynamic translation and operations coordinator with over 10 years of experience.
What I'm looking for
I am a results-driven translation and administration professional with over 10 years of experience in managing and streamlining complex translation projects and administrative processes. My career has been marked by a commitment to operational efficiency and meticulous attention to detail, which has enabled me to deliver high-quality results consistently. I have successfully led a diverse portfolio of 40 annual translation projects, ensuring 100% client satisfaction through quality assurance and effective communication.
In my current role as a Translator and Administrator at EuroAudit d.o.o., I manage foreign accounts from initial inquiry to completion of services, coordinating the annual contracting process for over 200 clients. My educational background includes a Master's degree in English from the Faculty of Philology, University of Belgrade, where I graduated with a GPA of 10/10. I am also a member of the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, which reflects my dedication to the profession and continuous professional development.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translation and Operations Coordinator
EuroAudit d.o.o.
Mar 2013 - Present (12 years 3 months)
Dynamic translation and administration professional with over 10 years of experience managing complex translation projects. Responsible for quality assurance, client satisfaction, and managing foreign accounts. Proven track record in operational efficiency and meticulous attention to detail.
Freelance Translator
Self Employed
Dec 2010 - Jan 2022 (11 years 1 month)
Extensive experience translating for individual clients and language service providers in various domains including medicine, dentistry, and economy. Skilled in using translation management systems.
Editor's Associate
New York Book Editors ltd.
Jan 2020 - Jan 2021 (1 year)
Managed customer onboarding and support while preparing email-based services. Cultivated strong client relationships and ensured effective communication in a remote role.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Faculty of Philology, University of Belgrade
Master of Arts, English
2012 - 2014
Grade: 10/10
Completed a Master's degree in English, focusing on advanced language skills and translation techniques.
Faculty of Philology, University of Belgrade
Bachelor of Arts, English
2008 - 2012
Grade: 9.12/10
Earned a Bachelor's degree in English, emphasizing translation and language proficiency.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Tatjana?
You can contact Tatjana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message TatjanaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
