Open to opportunities

Syahirah Husairi

@syahirahhusairi

Message

I am a Malay language writer and AI trainer blending linguistics, content and technology.

Malaysia

Message

What I'm looking for

I seek remote or hybrid roles in Malay-language content, AI training or localization that value linguistic accuracy, creativity and collaboration, with opportunities for impact, skill growth and flexible schedules.

I am a versatile language professional with a background in science and healthcare, now working as a freelance Malay language writer and AI trainer at Outlier.ai. I create and refine natural Malay language content to support NLP model development and improve model accuracy.

I provide translation (English–Bahasa Malaysia), copywriting, SEO-optimized articles and visual design for marketing and lifestyle topics, publishing on platforms like Vocal.media and promoting via social media and affiliate channels. I use tools such as Canva and CapCut to produce polished visuals and short-form video content.

My earlier experience in pharmacy, aseptic preparation, laboratory safety and an environmental internship inform my attention to detail, quality control and disciplined workflow. I bring strong communication, problem-solving and time-management skills to collaborative projects and client work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Bahasa Melayu Writer

Current

Outlier.ai

Aug 2025 - Present (1 month)

Created and refined natural Malay-language content to support NLP model training, reviewing grammar and semantics to improve model accuracy and meet quality guidelines.

Linguistic Review Content Creation Quality Assurance Prompt Engineering

Current

Freelance Malay Writer (AI Trainer)

Current

Outlier.ai

Aug 2025 - Present (1 month)

Created and refined natural Malay language content for NLP model training, reviewed grammar and semantics, and evaluated AI outputs to improve model accuracy while following quality guidelines.

Malay NLP Data Annotation Linguistic Review Copywriting Content Creation Quality Assurance AI Training

Current

Freelance Translator & Designer

Current

Self-Employed

Jun 2025 - Present (3 months)

Provide English–Bahasa Malaysia translation, copywriting, and visual design services for marketing and editorial clients, delivering client-ready content and assets.

Translation Copywriting Canva Visual Design seo writing Client Communication Content Editing

Current

Freelance Translator, Copywriter & Designer

Current

Self Employed

Jun 2025 - Present (3 months)

Provide English<>Bahasa Malaysia translation, create marketing and lifestyle content, and design visual materials (posters, business cards, simple web layouts) using Canva for client projects.

Translation Copywriting Canva Visual Design Content Writing SEO Client Communication Social Media Marketing

Current

Freelance Writer

Current

Vocal.media

Apr 2025 - Present (5 months)

Write and publish articles on lifestyle, self-growth, social issues and poetry, optimizing content for online readership using SEO techniques and structured formatting.

SEO Creative Writing Editing

Current

Affiliate Marketer

Current

TikTok & Shopee

Apr 2024 - Present (1 year 5 months)

Promote products through live sessions and short videos to drive affiliate sales and engagement, producing marketing visuals and edited video content.

Affiliate Marketing Live Streaming Video Editing Capcut Canva Social Media Marketing Content Creation

Current

Freelance Affiliate Marketer

Current

TikTok & Shopee

Apr 2024 - Present (1 year 5 months)

Promote local products via live sessions and short-form videos on TikTok and Shopee, creating marketing visuals with Canva and editing videos with CapCut to drive affiliate conversions.

Affiliate Marketing TikTok Shopee Video Editing Capcut Canva Live Streaming Content Creation

Bahasa Melayu Substitute Teacher

SK Mambau

Mar 2024 - Apr 2024 (1 month)

Delivered Bahasa Melayu instruction to primary students, adapted teaching materials for varied learning levels, and supported assessments and school events during the placement.

Lesson planning Classroom Management Assessments Bahasa Teaching Curriculum Adaptation Communication

Environmental Officer (Intern)

Department of Environment

Mar 2022 - Jul 2022 (4 months)

Assisted with environmental field inspections, prepared inspection reports, and produced awareness posters and infographics for outreach and educational campaigns.

Data Collection Infographics Outreach Environmental Monitoring Report Writing

Pharmacy Assistant

Newway Pharmacy

Mar 2016 - Sep 2017 (1 year 6 months)

Advised customers on medication use and dosage, managed stock levels and ordering, and handled front-desk prescription collection to support daily pharmacy operations.

Inventory Management Prescription Handling Customer Service Pharmacy Operations

Pharmacy Assistant (Intern)

Hospital Tuanku Jaafar

Jun 2014 - Feb 2015 (8 months)

Assisted pharmacists with aseptic preparation of sterile IV and TPN admixtures, advised patients on medication use, and supported inventory management during the internship.

IV TPN Mixing Inventory Management Pharmacy Operations

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universiti Teknologi MARA (UiTM), Kuala Pilah

Bachelor of Science (Hons), Biology

2019 - 2022

Grade: 3.26

Activities and societies: Final year project: Occurrence of Potential Vibrios in Aquaculture Species in Malaysia: A Review.

Bachelor of Science (Hons) in Biology completed at Universiti Teknologi MARA, Kuala Pilah (2019–2022) with a CGPA of 3.26.

Universiti Teknologi MARA

Bachelor of Science (Hons), Biology

2019 - 2022

Grade: 3.26

Activities and societies: Final year project: Occurrence of Potential Vibrios in Aquaculture Species in Malaysia: A Review.

Completed Bachelor of Science (Hons) in Biology at Universiti Teknologi MARA, Kuala Pilah with a CGPA of 3.26 from 2019 to 2022.

Melaka International College of Science and Technology (MicoST)

Diploma in Pharmacy, Pharmacy

2012 - 2015

Grade: 3.13

Activities and societies: Completed pharmacy internship at Hospital Tuanku Jaafar assisting with aseptic IV and TPN admixture preparation, dispensing, and inventory management.

Diploma in Pharmacy completed at Melaka International College of Science and Technology from 2012 to 2015 with a CGPA of 3.13.