I'm seeking remote, part-time opportunities in English–Malay and Jawi-Malay translation, Malay voice recording, data labeling, audio annotating, and various AI language projects.
Siti Salmah Mohammad Azmi
@sitisalmah
Native Malay Freelancer in EN-MY translation, MTPE, proofreading & AI annotation. Experienced in audio data annotation and speech recording projects.
What I'm looking for
I provide freelance English–Malay translation, MTPE, proofreading, editing, and AI language projects. As a native Malay speaker with English working proficiency and Jawi literacy, I focus on accurate, natural, high-quality language work. I'm available for remote, part-time freelance projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Recorded clear native Malay speech prompts using client-provided mobile apps to support AI voice recognition models. Handled basic audio data labeling, quality assurance checks, and script validation to ensure high-quality dataset collection.
Performed audio data labeling and recorded native Malay speech prompts using client tools. Followed project guidelines to collect high-quality speech data for AI voice recognition training.
Conducted multi-round Quality Assurance (QA) checks on Malay speech-to-text transcriptions and audio datasets. Reviewed transcript accuracy, verified timestamps, and corrected annotations to meet projects guidelines.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
SMK Seri Perak
High School - Sijil Pelajaran Malaysia (SPM), Science and Technology
2008 - 2012
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Portfolio
sitisalmahmohammadazmi.my.canva.siteSocial media
Skills
Interested in hiring Siti Salmah?
You can contact Siti Salmah and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Siti SalmahGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
