Sudeb Das

Serve as Bilingual Project Lead managing interactions with sourcing team to gather and analyze business requirements. Drive ticket management and resolution operations using ServiceNow, manage escalations, and prepare procurement presentations.

Collaborated with stakeholders to elicit functional/technical requirements and translated them into Agile use cases and user stories. Managed projects across AWS Cloud, Insurance, Banking, Logistics, Healthcare, Automotive, and Media domains, ensuring delivery and SLA compliance.

Managed consignment orders for Japan and SE Asia using SAP, generated commercial invoices, purchase orders, and performed inventory checks. Coordinated with clients and SMEs, resolved queries, and created inventory reports.

Translated technical service manuals and facilitated query clarification sessions with Japanese designers. Conducted B2B after-sales activities, performed quality control checks, and created minutes of meetings in Japanese and English.

Provided oral interpretation during plant meetings between Indian engineers and Japanese clients. Translated technical drawings and documents from Japanese to English and coordinated with external vendors during plant visits.

Provided consecutive translation for meetings and query clarification sessions to ensure accurate communication. Translated technical documents, design, and workflow, and assisted auditors in understanding the production process.

Streamlined document processing for improved traceability and provided routine clerical support. Assisted Japanese counterparts and translated documents as per requirements.

Pursuing PhD in Linguistics.

Docker certification covering overview, components, commands, and deployment strategies.

Business Intelligence using Power BI certification.

Data Visualization with Tableau certification.

Structured Query Language (SQL) certification.

B. Com (H) in Accounting.

JLPT Level 4 in Japanese Studies.

M.Com in Advanced Accounting.

JLPT Level 3 in Japanese Studies.

Diploma in Russian Studies from 2016 to 2018.

DELE A1 in Spanish Language and Literature.

DELE A2 in Spanish Language and Literature.

CNaVT A2 in Dutch Language.

CILS A1 in Italian Language.

B KLAT in Korean Language.

TOPIK 1 in Korean Language.

NAT Q3 in Japanese Language.

HSK 1 in Chinese Language.

NAT Q2 (N2) in Japanese Language.

HSK 2 in Chinese Language.