Himalayas logo
SD
Open to opportunities

Sudarsan Dahal

@sudarsandahal

Development professional with 10+ years in program coordination, data management, and health systems strengthening.

Nepal
Message

What I'm looking for

I seek roles where I can lead program planning and M&E in health or development, strengthen systems, mentor teams, and apply data analysis to improve service quality.

I am a results-oriented development professional with over 10 years of progressive experience in project coordination, data management, translation, annotation, and systems strengthening. I specialize in data analysis, health system strengthening, women empowerment, public-private partnerships, and communication.

I have led provincial project planning, implementation, and monitoring for private health delivery programs, managed technical support for over 116 private health facilities, and coordinated multi-stakeholder training and procurement in alignment with donor guidelines. I also have field-level experience supporting SRHR activities, facility monitoring, and sustainability planning across districts.

In addition to program leadership, I provide freelance transcription, translation, and data annotation services for research organizations and AI projects, and I have training in DHIS2, Power BI, and data analysis. I bring a practical, stakeholder-focused approach to strengthening systems, improving quality, and producing timely, high-quality data and deliverables.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Translator and Transcriber

Freelance

Jun 2025 - Present (5 months)

Transcribe and translate Nepali research audio (interviews and FGDs) into English, edit Nepali manuals and IEC materials, and provide linguistic support to researchers and PhD students for publication-ready documents.

FR
Current

Freelance Translator

Freelancing

Jun 2025 - Present (5 months)

Transcribe and translate Nepali research interviews and FGDs into English for researchers and PhD students, ensuring accurate, well-formatted transcripts and edited IEC materials for publication.

SI

District Program Coordinator

Save the Earth Foundation International

Feb 2016 - Dec 2019 (3 years 10 months)

Strengthened government and CSO partnerships, led BCC campaigns and private sector engagement, and supported service mapping and sustainability planning at the district level.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Tribhuvan University logoTU

Tribhuvan University

Master in Sociology, Sociology

Completed a Master in Sociology with coursework and research focused on social development and community systems strengthening.

Tribhuvan University logoTU

Tribhuvan University

Bachelor in Sociology & Rural Development, Sociology & Rural Development

Earned a Bachelor in Sociology & Rural Development combining sociological theory with rural development practice.

HH

Higher Secondary Education Board (HSEB)

Higher Secondary Education (10+2), Higher Secondary Education

Completed Higher Secondary Education (10+2) under the HSEB curriculum.

SB

School Leaving Certificate (SLC) Board

School Leaving Certificate (SLC), Secondary Education

Completed School Leaving Certificate (SLC) secondary education qualification.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Sudarsan Dahal - Translator and Transcriber - Freelance | Himalayas