Skip to main content
SO
Looking for a job

Success Onyinye

@successonyinye

E-commerce translator at Piccola Rete Digital S.r.l., localizing product content across Italian, French, and English.

Italy
Message

At Piccola Rete Digital S.r.l., I translate and localize product descriptions, online store listings, and promotional content between Italian, French, and English. I adapt messaging for each market and review it for accuracy, readability, terminology, and brand voice.

Previously, at Linea Parola Studio and Atelier Langue Claire, I translated and reviewed e-commerce listings, catalogue content, and sales materials. I also maintained translation resources and performed linguistic quality checks to support clear, consistent localized content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

PS
Current

E-commerce Translation & Localization Specialist

Piccola Rete Digital S.r.l.

Jan 2024 - Present (2 years 10 months)

Translate and localize product descriptions, online store listings, and promotional sales content between Italian, French, and English. Maintain glossaries and translation memories to support consistent language use across related content and recurring projects.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Università degli Studi di Salerno logoUS

Università degli Studi di Salerno

Master of Arts, Modern Languages and Literatures

2019 - 2021

Master of Arts in Modern Languages and Literatures from Università degli Studi di Salerno, completed in 2021.

University of Northampton logoUN

University of Northampton

Bachelor of Arts, Applied Languages and Linguistics

2015 - 2019

Bachelor of Arts in Applied Languages and Linguistics from the University of Northampton, completed in 2019.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan