@giuliabonati
AI Project Coordinator at Translated, coordinating Uber AI data annotation projects across linguistic resources, workflows, and quality.
ItalyAt Translated, I coordinate AI data annotation projects for Uber within an international team, managing linguistic resources, project workflows, and quality monitoring.
As a freelance localization specialist, I’ve worked with clients including Booking.com, Wayfair, Hertz, Crypto.com, and Perifit on digital content, SEO localization, UX writing, and linguistic quality assurance.
Work history, roles, and key accomplishments
Coordinating AI data annotation projects for Uber within an international team, managing linguistic resources, project workflows, and quality monitoring.
Self Employed
Aug 2019 - Present (7 years 3 months)
Specializing in digital content, SEO localization, UX writing, and linguistic quality assurance for clients including Booking.com, Wayfair, Hertz, Crypto.com, and Perifit.
Global Voices Ltd
Apr 2019 - Jul 2019 (3 months)
Managed translation projects as part of an Erasmus+ traineeship.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Master's Degree, Translation and New Technologies
Master's degree in Translation and New Technologies with a focus on localization of software and multimedia.
Master of Arts, Languages for Communication in International Enterprises and Organizations
2016 - 2019
Master's degree in Languages for Communication in International Enterprises and Organizations.
Bachelor of Arts, Foreign Languages and Literatures
2012 - 2016
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures.
Software and tools used professionally
ItalyYou can contact Giulia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GiuliaSign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 250,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
Serena Falconi
AI Language Tutor, Independent Contractor
Vesna Brajnik
Translator, Project Manager, SEO Copywriter, Freelancer
Elena Anna Uccellatore
AI Data Annotator, Welocalize
Cristina User
Data Analyst SEO & Transcription, Various Clients
Tisse User
Localization Translator, PlayDog Soft
Rino Simonetti
Language & Localization Specialist, Freelance
Alexandra Hermann
Freelance Consultant, Self Employed
Monica Giromini
NLP & AI Engineer, QualityAI for Google
Daria Kozenko
Multilingual Language & Content Specialist, Self Employed
Martina Solla
Project Manager Localisation, Argos Multilingual