I seek a role that could offer flexibility, growth opportunities and that I can perform remotely.
Sonia Collinelli
@soniacollinelli
Linguistic evaluator and data analyst with a focus on sustainability.
What I'm looking for
I am a dedicated Linguistic and LLM Evaluator with extensive experience in data annotation and analysis. My current roles involve creating user prompts and assessing AI-generated responses to enhance their quality. I take pride in my ability to evaluate the work of others, ensuring that all outputs meet high standards of accuracy and relevance.
Previously, I worked as a Data Analyst for digital maps, where I reviewed mapping data and validated navigation routes, contributing to the safety and accuracy of digital mapping applications. My background also includes significant experience as a Management Assistant, where I supported company operations and managed recruitment processes, demonstrating my strong organizational and analytical skills.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Linguistic and LLM Evaluator and Author
Outlier
Oct 2023 - Present (1 year 8 months)
Responsible for creating user prompts and evaluating AI responses to enhance their quality. Also involved in assessing the performance of other evaluators.
Linguistic and LLM Evaluator and Author
Sonia Collinelli
Oct 2023 - Present (1 year 8 months)
Creating user prompts and assessing AI-generated responses for quality improvement. Evaluating the ratings of other workers to ensure accuracy and effectiveness.
Data Analyst for Digital Maps
Peroptyx Limited
Oct 2023 - Nov 2023 (1 month)
Reviewed mapping data for digital applications, rated search result relevance, and validated navigation accuracy for safe routes.
Sustainability Officer
Sergio Rossi S.p.a.
Mar 2014 - Jan 2016 (1 year 10 months)
Conducted data collection for sustainability reports, organized chemical tests, and collaborated on sustainability projects with Kering Group.
Management Assistant
Golden Books S.r.l.
Mar 2016 - Mar 2021 (5 years)
Supported management operations, organized sector fair participation, recruited employees, and edited sustainability reports.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
First Level Degree of Linguistic Mediator, Linguistic Mediation
2013 - 2015
KICL, Kyoto Institute of Culture and Language
Pre-College Student Qualification, Pre-College Studies
2008 - 2009
Cà Foscari University
First Level Degree of Modern Languages and Civilizations, Modern Languages and Civilizations
2004 - 2007
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Website
mediatorilinguistici.itJob categories
Interested in hiring Sonia?
You can contact Sonia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SoniaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
