Shivani Kohli

Currently serving as a Language Expert for Hindi and Punjabi under a Ministry of Education, GoI project. This role involves specialized language expertise for educational initiatives.

Worked as an Editor/Copywriter for Hindi content, focusing on advertising and brand promotion activities for their online web cell. This position involved crafting compelling copy and editing various materials.

Worked as an Assistant Professor (Ad hoc) in Hindi, responsible for teaching and academic duties. This role involved delivering lectures and guiding students in Hindi language and literature.

Volunteered for one year, contributing to social welfare initiatives. This experience involved supporting community programs and organizational activities.

Worked as a Translator, contributing to the translation needs of the company. This role involved translating various documents and materials for a global information services provider.

Worked as an Associate on a project, which included translating the popular cartoon series "Sesame Street" from English to Hindi. This role involved significant translation and content localization efforts.

Served as a Translator, responsible for various translation tasks within the organization. This role involved contributing to the communication and outreach efforts of the tourism sector.

Completed a doctoral degree focusing on translation studies. This involved in-depth research and analysis within the field of translation.

Pursued a Master of Philosophy degree with a specialization in translation. This program enhanced expertise in various aspects of translation theory and practice.

Obtained a Master of Arts degree with a focus on Hindi language and literature. The curriculum covered advanced topics in Hindi studies.

Completed a Post Graduate Diploma in Mass Communication. This program provided comprehensive knowledge and skills in various facets of mass media.

Acquired a Diploma in Translation from the Hindi Department. The program focused on practical translation skills and linguistic nuances.

Earned a Bachelor of Arts degree from Swami Premanand Mahavidyalaya College. The curriculum included a broad range of subjects.

Completed a Diploma in Child Education and Applied Psychology, specifically the Nursery Teacher Training (NTT) program. This diploma focused on early childhood care and educational methodologies.