Open to opportunities

Sane Madikizela

@sanemadikizela

Message

Detail-focused freelance language professional specializing in transcription and analysis.

South Africa

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to utilize my language skills and analytical abilities in a dynamic and supportive environment.

I am a detail-focused and self-motivated freelance language professional with a strong command of English and isiZulu. My expertise lies in transcription, annotation, and linguistic analysis, where I have honed my skills to deliver high-quality language data for AI-related projects. I pride myself on my ability to generate accurate and creative speech descriptions while maintaining a commitment to error-free work under tight deadlines.

In my recent role as an English & Zulu Audio Transcriber with Appen/CrowdGen, I transcribed TikTok audio clips, focusing on tone, speech quality, and language fluency. My attention to detail in voice characteristics and delivery styles has allowed me to consistently deliver high-quality work with minimal supervision. Additionally, my internship at SPAR Distribution Centre provided me with valuable experience in data entry and analysis, where I produced and maintained accurate reports using SAP Fiori and Excel.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

AI Data Annotator

CrowdGen by Appen

Jun 2025 - Aug 2025 (2 months)

Translated and reviewed isiZulu–English text for cultural and linguistic accuracy and completed 100+ tasks daily while meeting productivity and quality standards to support language model training.

IsiZulu Translation Quality Assurance Prompt Evaluation Data Labeling Linguistic Analysis Remote Collaboration Productivity

Outbound & Logistics Intern

SPAR Distribution Centre KZN

Apr 2024 - Apr 2025 (1 year)

Coordinated transportation routes and driver assignments, processed stock movements in SAP Fiori S4, and analysed trip performance with Excel to improve outbound logistics accuracy.

Inventory Management Excel Logistics DRM Tracking SharePoint Communication

English & Zulu Audio Transcriber

Appen/CrowdGen

Jun 2024 - Present (1 year 7 months)

Transcribed TikTok audio clips, focusing on tone, speech quality, and language fluency. Applied detailed attention to voice characteristics and delivery styles, delivering consistent, high-quality work under minimal supervision.

Transcription Language Fluency

Supply Chain Intern

SPAR Distribution Centre

Apr 2024 - Present (1 year 9 months)

Produced and maintained highly accurate Excel reports and delivery documentation. Managed data entry and analysis using SAP Fiori and Excel, operating efficiently in deadline-driven environments with strong attention to detail.

Excel Data Entry Data Analysis Supply Chain Management Attention To Detail

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Regent Business School

Bachelor of Commerce, Supply Chain Management

Completed a Bachelor's Degree in Supply Chain Management. Gained knowledge in various aspects of supply chain operations and management.

Pinetown Girls’ High School

National Senior Certificate, General Studies

Completed high school education with a focus on various subjects. Studied English Home Language, IsiZulu Home Language, Mathematics Core, Business Studies, Geography, and Accounting.