Safaa Chouu
@safaachouu
I translate multilingual content and deliver precise customer and data support.
TurkeyWhat I'm looking for
I've supported patients and prospective clients at Estemeran Hospitals Group in Istanbul, handling inbound and outbound calls, scheduling appointments, explaining healthcare services, and coordinating with medical departments.
Alongside my customer service work, I provide freelance translation between Arabic, English, French, and Turkish, translating documents, emails, and audio while proofreading for clarity and natural flow. I also work independently as a data entry specialist, maintaining accurate digital records and reports using Microsoft Excel and Word.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Self Employed
Jun 2021 - Present (5 years 2 months)
Provided freelance translation services between Arabic, English, French, and Turkish. Translated written documents, emails, and audio content while ensuring accuracy, clarity, and correct meaning.
Data Entry Specialist
Self Employed
Feb 2019 - Present (7 years 6 months)
Entered and updated data accurately into digital systems and spreadsheets. Organized and maintained records, verified information for accuracy, and used Microsoft Excel and Word for formatting and reporting.
Customer Service
Estemeran Hospitals Group
Jun 2021 - Feb 2026 (4 years 8 months)
Handled incoming and outgoing calls in a plastic and cosmetic surgery hospital call center, providing assistance to patients and potential clients. Managed appointment scheduling, responded to inquiries, and directed calls to appropriate departments.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Altinbas University
Bachelor
2022 -
Pursuing a Bachelor's degree at Altinbas University in Istanbul, Turkey.
Benbelaamech High School
Baccalaureate
2013 - 2017
Completed high school education at Benbelaamech High School in Tindouf, Algeria.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
TurkeyAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Safaa?
You can contact Safaa and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SafaaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
