Open to opportunities

Rachid Koraychi

@rachidkoraychi

Message

Certified translator specializing in English, French, and Arabic.

Morocco

Message

What I'm looking for

I seek a dynamic role that allows me to leverage my translation skills while fostering team collaboration and growth.

As a certified translator with extensive experience in English to French and Arabic translations, I have successfully collaborated with various clients, including Blend Company, to deliver high-quality translations for diverse content types such as Facebook ads, medical documents, and voice-over tasks. My journey in translation began in March 2017, where I honed my skills in machine translation post-editing and utilized advanced translation tools to enhance workflow efficiency.

In addition to my translation work, I recently took on the role of Quality Team Lead (QTL) at Remotask Company, where I managed a team of French-language contributors. My responsibilities included recruiting and onboarding new team members, fostering a collaborative work environment, and addressing contributors' issues to ensure smooth operations. My previous experience as a Customer Support Specialist has also equipped me with strong communication skills and the ability to maintain high levels of customer satisfaction.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Certified Translator

Current

Blend Company

Mar 2017 - Present (8 years 3 months)

Translated content from English to French and Arabic for various clients, including Facebook ads and medical documents. Handled machine translation post-editing and provided voice-over services for multilingual projects.

Translation Machine Translation Post Editing Workflow Management

Quality Team Lead

Remotask Company

Jan 2024 - Dec 2023 (-1 years 11 months)

Managed a team of French-language contributors, focusing on recruitment, onboarding, and fostering a collaborative work environment. Handled payment processing and resolved contributors' issues.

Team Management Recruitment Onboarding Payment Processing

Customer Support Specialist

Phone Group Company

Nov 2013 - Dec 2016 (3 years 1 month)

Provided customer support by responding to inquiries, assisting with service activations, and staying updated on product knowledge to ensure high customer satisfaction.

Customer Support Communication Product Knowledge Activation Problem Solving

Industrial Trainee

IKS

Jul 2012 - Jul 2012 (0 months)

Completed an industrial traineeship, gaining practical experience in a professional environment.

Professional Development Team Collaboration Office Management

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Sup De Co Marrakech

Master in Accounting and Finance, Accounting and Finance

2010 - 2012

Completed a Master's degree focusing on accounting and finance, gaining in-depth knowledge of financial principles, accounting practices, and financial analysis.