BRAHIM Eddig

At Lionbridge Technologies, I manage multilingual translation and data-evaluation work remotely, coordinating assignments, deadlines, deliverables, and stakeholder communication.

I've maintained and quality-checked approximately 1.5K–2K annotated sentences, validating content against structured guidelines and flagging inconsistencies, missing information, and alignment issues. I use clear file naming, version control, Microsoft Excel, and Google Workspace to keep records traceable and workflows consistent.

As a Ministry of Education teacher, I manage attendance, performance, grading, feedback, and reporting records for students across multiple classes. I also organise learning materials, coordinate schedules, and apply official guidelines to support reliable day-to-day operations.

Working in Arabic, French, and English, I bring a linguistics background, careful documentation habits, and a process-driven approach to multilingual and distributed teams.