Кonstanca Djordjevic
@onstancadjordjevic
Qualitative Researcher delivering deep consumer insights to guide smarter business decisions.
United KingdomWhat I'm looking for
I’m a Qualitative Researcher specializing in qualitative and consumer research, including recruiting and B2B insights. I uncover valuable data through in-depth methods that help teams make confident decisions and build impactful strategies.
With over two decades of experience as a Freelance Translator and 7+ years in market research, I bring strong communication and attention to detail to every project. I currently work as a Qualitative Researcher on freelance engagements in the United Kingdom.
I support research projects across diverse industries using both qualitative and quantitative approaches. In previous roles, I’ve coordinated fieldwork, booked focus groups and in-depth interviews, recruited participants from a database, handled survey work, and contributed to analysis and reporting.
I’m also comfortable working end-to-end with research operations—calling prospective respondents, managing admin details like invitations and confirmation calls, and ensuring quality and deadlines are met. For me, the goal is always the same: translate participant insights into actionable recommendations.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Worked as a Qualitative Researcher supporting recruiting and market research, including secondary research and B2B insights.
Conducted market research work including primary and secondary research, interviews, online moderation, and data analysis.
Provided translation services including subtitling, technical/medical/legal translation, proofreading, and interpreting, with a focus on accuracy and attention to detail.
Served as a Project Manager at Eternal Markets on a part-time basis.
quantitative and qualitative research / project support
Sales Manager with extensive experience in cold calling, lead generation, and scheduling appointments to build a robust sales pipeline. Fostering client relationships, identifying market opportunities, and implementing sales strategies that align with business goals. Leveraging data-driven insights to optimize sales performance and drive business success.
Project Coordinator
• Planning, implementing, controlling, analysing and reporting on gathered information
• Investigating market activity
• Calling prospective respondents and working on surveys for market research
• Performing data entry work and electronic data collection
• Coordinating research projects
• Qualitative & quantitative research
• Booking in people for focus groups and in-depth in
translating sport related TV shows, subtitling
Translation and proofreading of religious texts
translating documents from/to English, proofreading
taking and translating minutes, organizing staff meetings, interpreting, taking care of business correspondence
administrative assistant/ translator
Apr 2008 - Jun 2010 (2 years 2 months)
Provided administrative assistance and translation support, handling Serbian-language work with attention to detail.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Belgrade
Master's degree, Romance Languages
2003 - 2009
Philological high school Belgrade
high-school degree, Spanish Language and Literature
1999 - 2003
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
United KingdomAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Кonstanca?
You can contact Кonstanca and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message КonstancaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
