Skip to main content
Stephen MutuaSM
Looking for a job

Stephen Mutua

@stephenmutua

Swahili language specialist evaluating AI responses in Swahili and English, with thousands of AI data items reviewed and annotated.

Kenya
Message

What I'm looking for

I’m available for remote contract work involving Swahili language evaluation, AI training, AI model testing, linguistic data annotation, language quality assurance, transcription, and related language-technology projects.

As a Freelance Swahili Language Specialist & AI Data Evaluator, I evaluate AI-generated responses in Swahili and English for accuracy, fluency, relevance, and natural language usage. I explain linguistic and contextual errors and assess responses against project rubrics.

Across annotation and evaluation projects, I’ve reviewed thousands of AI data items and maintained approximately 95%+ accuracy/quality. I also compare model responses, identify recurring failure modes, and provide structured feedback for improvement.

Since 2019, I’ve written, edited, and proofread digital content, completing 500+ articles and content pieces. I also work on Swahili and English transcription and language review, checking transcripts against audio and maintaining 95%+ quality standards.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Freelance Swahili Language Specialist & AI Data Evaluator

Self Employed

Jan 2023 - Present (3 years 10 months)

Evaluate AI-generated responses in Swahili and English for grammatical accuracy, fluency, relevance, coherence, and natural language usage. Review model responses for correct use of Swahili vocabulary, sentence construction, grammar, and contextual meaning.

SE
Current

Freelance Swahili Transcriptionist & Language Reviewer

Self Employed

Jan 2022 - Present (4 years 10 months)

Transcribe spoken Swahili and English content accurately while preserving the intended meaning and context. Review audio recordings for transcription accuracy, speaker identification, missing words, pronunciation, and contextual meaning.

SE
Current

Freelance Data Annotation & Content Reviewer

Self Employed

Jan 2021 - Present (5 years 10 months)

Annotate, classify, categorize, and review digital data for AI and machine-learning workflows. Apply detailed project guidelines and labeling instructions consistently.

SE
Current

Freelance Writer, Editor & Language Quality Specialist

Self Employed

Jan 2019 - Present (7 years 10 months)

Write, edit, and proofread articles, blog posts, informational content, and other digital materials. Produce clear and natural content while maintaining appropriate grammar, vocabulary, tone, structure, and audience awareness.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Boston University logoBU

Boston University

Bachelor of Science, Computer Science

Bachelor of Science in Computer Science from Boston University, completed in 2020.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Kenya

Authorized to work in

Salary expectations

60k+ USD

Skills

Swahili Language Analysis
Swahili Grammar and Syntax
Swahili Morphology
Swahili Semantics
Swahili Idiomatic Language
Language Quality Evaluation
AI Response EvaluationAI Model TrainingData AnnotationData LabelingText ClassificationPrompt Evaluation
AI generated content review
Linguistic Error Detection
Transcription

Interested in hiring Stephen?

You can contact Stephen and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Stephen

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan