@nicolesnchez1
Legal and immigration document translator at ImmiTranslate who has translated more than 4,700 legal and official documents.
SpainAt ImmiTranslate, I translate official documents between English and Spanish, including legal and immigration documents. I’ve translated more than 4,700 legal and official documents.
I review translations for accuracy, completeness, grammar, and consistency, and perform quality assurance before preparing client-ready documents. I also research legal, administrative, medical, and academic terminology across multiple countries.
Work history, roles, and key accomplishments
ImmiTranslate
Jan 2024 - Present (2 years 9 months)
Translate official documents from English to Spanish and Spanish to English. Perform quality assurance and research legal, administrative, medical, and academic terminology.
Self Employed
Jan 2024 - Present (2 years 9 months)
Provided translation services between English and Spanish.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor's Degree, Early Childhood Education
Bachelor's Degree in Early Childhood Education.
High School Diploma, General Studies
High School Diploma from a bilingual school.
Software and tools used professionally
SpainYou can contact Nicole and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NicoleSign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 250,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
Emilio Onorato
Translator, Freelance Translation Services
Israel Omoniyi
Legal & Corporate Translator, LinguaGlobal Translations
Carolina Drouven
English Teacher, Cultura Inglesa
segun ojelabi
Freelance English–Spanish Translator, LATN Language Solutions
María Álvarez Gómez
Senior Freelance Legal & Financial Translator, Translate Plus
Laura Martínez Reol
EN/FR/IT>ES Translator, Proofreader and Localization Specialist, Freelance
María Ángeles Cuerda Alcázar
Private English Teacher, Self Employed
Nicolás Arilla
Language Teacher, A.G.U.A. Association
Lorena Grancelli
Translator, Proofreader, Editor, Freelance
Asmita Somani
English Teacher, TECS Language Academy