Nessuno Video
@nessunovideo
Multidisciplinary creative specializing in localization, video production, and multimedia storytelling.
ItalyWhat I'm looking for
I am a multidisciplinary creative with experience in videogame localization, video production, music, and translation. I combine technical precision with artistic sensibility to deliver high-quality content across media.
I have worked on localization and QA for major titles, managed live online gaming interactions, and coordinated administration and logistics in a multitasking role. I produced short films, video-art projects, released multiple music albums, and performed live internationally.
I am organized, client-focused, and adept at bridging creative vision with practical execution, using tools like Adobe Premiere Pro, After Effects, Ableton Live, Jira, and DevTrack to manage projects from concept to delivery.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Administrative Coordinator
TOPSEC Laundry Service
Jan 2019 - Dec 2023 (4 years 11 months)
Performed multitasking administration, logistics, and client interaction duties, improving project coordination and organizational workflows over a four-year period.
Freelance TV Director
Freelance
Jan 2016 - Dec 2017 (1 year 11 months)
Directed and operated camera for TeleCentro 2 productions, provided private lessons (English, guitar), and executed end-to-end video editing for events, ensuring high client satisfaction.
Online Game Dealer
HO Broadcasting
Jan 2015 - Dec 2015 (11 months)
Managed live interactions with international clients, requiring precision, timing, and clear communication in an online gaming environment.
Localization Tester / Translator
Localsoft
Jun 2015 - Aug 2015 (2 months)
Performed English-Italian translation and QA of video game content during a summer role, using Jira and DevTrack to track issues and ensure localization quality.
ACLocalization Tester
Activision
Jan 2014 - Dec 2014 (11 months)
Tested and translated major game titles including Call of Duty and Transformers, contributing to cross-platform QA and content adaptation workflows.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
ISIS Niccolini Palli
Diploma, Scienze della Formazione
Obtained a Diploma in Scienze della Formazione from ISIS Niccolini Palli in Livorno.
UCUniversity of Cambridge
First Certificate in English, English Language
Awarded the First Certificate in English (FCE) demonstrating upper-intermediate English proficiency.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ItalyAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Nessuno?
You can contact Nessuno and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NessunoFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
