Ndwiga Brian

I’m a native Gikuyu language speaker with strong proficiency in English and Swahili, and I deliver accurate linguistic data for AI training, localization, and language documentation. I translate documents between Gikuyu, English, and Swahili, and I also handle transcription and annotation work to produce reliable language resources.

In my freelance and community work, I focus on quality assurance—reviewing and correcting linguistic datasets and performing quality checks on translated content. I also support speech recording and transcription projects, verifying linguistic accuracy and cultural relevance to help preserve Gikuyu language resources.